Ghost

TextMap entry

TextMap StoreChat_Chapter100_0001_07F

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Maksudku, aku bisa jadi staf promosi kalian! Dek Belle jangan khawatir, aku sudah belajar semua keterampilan berbicara dan teknik promosi dari senior Bangboo No. 18!
Maksudku, aku bisa jadi staf promosi kalian! Dek Belle jangan khawatir, aku sudah belajar semua keterampilan berbicara dan teknik promosi dari senior Bangboo No. 18!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Heddy

Maksudku, aku bisa jadi staf promosi kalian! Dek Belle jangan khawatir, aku sudah belajar semua keterampilan berbicara dan teknik promosi dari senior Bangboo No. 18!
Maksudku, aku bisa jadi staf promosi kalian! Dek Belle jangan khawatir, aku sudah belajar semua keterampilan berbicara dan teknik promosi dari senior Bangboo No. 18!
Talk / Story
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0001F
Dialog
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0001F/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Maksudku, aku bisa jadi staf promosi kalian! Dek Belle jangan khawatir, aku sudah belajar semua keterampilan berbicara dan teknik promosi dari senior Bangboo No. 18!
Maksudku, aku bisa jadi staf promosi kalian! Dek Belle jangan khawatir, aku sudah belajar semua keterampilan berbicara dan teknik promosi dari senior Bangboo No. 18!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_07F
Englishen
I mean, Heddy the Promoter is ready to shine! Don't worry, Belle! I've learned all the promotion techniques and pitches from 18!
I mean, Heddy the Promoter is ready to shine! Don't worry, Belle! I've learned all the promotion techniques and pitches from 18!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_07F
简体中文zh-CN
我的意思是,赫蒂宣传员可以出师了!铃妹放心,我已经从18前辈那里学习会了所有的宣传话术和技巧!
我的意思是,赫蒂宣传员可以出师了!铃妹放心,我已经从18前辈那里学习会了所有的宣传话术和技巧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_07F
Deutschde
Ich meine, ich, die Promoterin Heddy, hab bereits „ausgelernt“! Du musst dir keine Sorgen machen, Belle. Ich habe von Nr. 18 alle Kommunikationspolitik und Techniken der Promotion gelernt, die es drauf hat!
Ich meine, ich, die Promoterin Heddy, hab bereits „ausgelernt“! Du musst dir keine Sorgen machen, Belle. Ich habe von Nr. 18 alle Kommunikationspolitik und Techniken der Promotion gelernt, die es drauf hat!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_07F
Españoles
Lo que estoy tratando de decir es que estoy lista para trabajar de anunciante. Belle, puedes estar tranquila, ¡aprendí todas las técnicas de publicidad de 18!
Lo que estoy tratando de decir es que estoy lista para trabajar de anunciante. Belle, puedes estar tranquila, ¡aprendí todas las técnicas de publicidad de 18!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_07F
Françaisfr
Heddy la reine de la promotion est prête à tout donner ! Ne vous inquiétez pas, Belle ! 18 m'a appris tout l'art de la pub' !
Heddy la reine de la promotion est prête à tout donner ! Ne vous inquiétez pas, Belle ! 18 m'a appris tout l'art de la pub' !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_07F
日本語ja
つまり、販促担当・ヘディーの出番が来たってこと!
安心してリンちゃん、18センパイに
宣伝の話術とノウハウを伝授してもらったから!
つまり、販促担当・ヘディーの出番が来たってこと!
安心してリンちゃん、18センパイに
宣伝の話術とノウハウを伝授してもらったから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_07F
한국어ko
제 말은 하이디가 홍보 담당자로 나설 때라는 거죠! 벨 언니, 걱정 마세요. 이미 18호 선배님으로부터 화려한 언변과 의사소통 능력을 마스터했거든요!
제 말은 하이디가 홍보 담당자로 나설 때라는 거죠! 벨 언니, 걱정 마세요. 이미 18호 선배님으로부터 화려한 언변과 의사소통 능력을 마스터했거든요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_07F
Portuguêspt
Quero dizer que a divulgadora Heddy vai botar pra quebrar! Não se preocupa, Belle. Eu aprendi todas as técnicas de divulgação do 18tinho!
Quero dizer que a divulgadora Heddy vai botar pra quebrar! Não se preocupa, Belle. Eu aprendi todas as técnicas de divulgação do 18tinho!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_07F
Русскийru
В смысле, промоутер Хедди уже рвётся в бой! Не волнуйся, Белль, я уже выучила все техники и подводки от Восемнадцатого!
В смысле, промоутер Хедди уже рвётся в бой! Не волнуйся, Белль, я уже выучила все техники и подводки от Восемнадцатого!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_07F
ไทยth
ฉันหมายถึง ได้เวลาเฉิดฉายของโปรโมเตอร์ Heddy แล้ว! ไม่ต้องห่วงนะ Belle ฉันเรียนรู้ทักษะการโปรโมต และเทคนิคการพูดมาจากรุ่นพี่ 18 แล้วล่ะ!
ฉันหมายถึง ได้เวลาเฉิดฉายของโปรโมเตอร์ Heddy แล้ว! ไม่ต้องห่วงนะ Belle ฉันเรียนรู้ทักษะการโปรโมต และเทคนิคการพูดมาจากรุ่นพี่ 18 แล้วล่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_07F
Tiếng Việtvi
Ý tôi là, nhân viên tiếp thị Heddy có thể bắt đầu sự nghiệp được rồi! Belle yên tâm, tôi đã học được tất cả lời quảng cáo và kỹ xảo từ chỗ tiền bối 18 rồi!
Ý tôi là, nhân viên tiếp thị Heddy có thể bắt đầu sự nghiệp được rồi! Belle yên tâm, tôi đã học được tất cả lời quảng cáo và kỹ xảo từ chỗ tiền bối 18 rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_07F
繁體中文zh-TW
我的意思是,赫蒂宣傳人員可以出師了!鈴妹放心,我已經從18前輩那裡學會所有的宣傳話術和技巧!
我的意思是,赫蒂宣傳人員可以出師了!鈴妹放心,我已經從18前輩那裡學會所有的宣傳話術和技巧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0001_07F