Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter99_39920008_03

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Selain itu, masih ada beberapa Doppelganger di taman ini... Sepertinya mereka tidak terpengaruh arus Ether sama sekali!
Selain itu, masih ada beberapa Doppelganger di taman ini... Sepertinya mereka tidak terpengaruh arus Ether sama sekali!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Nopal

Selain itu, masih ada beberapa Doppelganger di taman ini... Sepertinya mereka tidak terpengaruh arus Ether sama sekali!
Selain itu, masih ada beberapa Doppelganger di taman ini... Sepertinya mereka tidak terpengaruh arus Ether sama sekali!
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920008
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920008/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Selain itu, masih ada beberapa Doppelganger di taman ini... Sepertinya mereka tidak terpengaruh arus Ether sama sekali!
Selain itu, masih ada beberapa Doppelganger di taman ini... Sepertinya mereka tidak terpengaruh arus Ether sama sekali!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920008_03
Englishen
Moreover, there are several Doppelgangers in the park... Seems like those creatures aren't affected by the Etheric currents at all!
Moreover, there are several Doppelgangers in the park... Seems like those creatures aren't affected by the Etheric currents at all!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920008_03
简体中文zh-CN
除此之外,园区里甚至还有几只多佩冈亚…那些玩意儿看起来根本不受以太激流的影响!
除此之外,园区里甚至还有几只多佩冈亚…那些玩意儿看起来根本不受以太激流的影响!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920008_03
Deutschde
Außerdem gibt es sogar ein paar Doppelgänger im Park ... die anscheinend von den Ätherturbulenzen überhaupt nicht beeinflusst zu werden!
Außerdem gibt es sogar ein paar Doppelgänger im Park ... die anscheinend von den Ätherturbulenzen überhaupt nicht beeinflusst zu werden!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920008_03
Españoles
Aparte de esto, quedan varios doppelgänger en el parque industrial... ¡Es como si no les afectaran las corrientes etéreas!
Aparte de esto, quedan varios doppelgänger en el parque industrial... ¡Es como si no les afectaran las corrientes etéreas!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920008_03
Françaisfr
Et surtout, il y a plusieurs Doppelgangers dans le parc... On dirait que ces créatures ne sont pas du tout affectées par les courants éthériques !
Et surtout, il y a plusieurs Doppelgangers dans le parc... On dirait que ces créatures ne sont pas du tout affectées par les courants éthériques !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920008_03
日本語ja
さらに、エリアの中には何匹ものドッペルゲンガーまでいるんだ…
そいつらはまるで、エーテルサージの影響を受けていないように見えるんだよ!
さらに、エリアの中には何匹ものドッペルゲンガーまでいるんだ…
そいつらはまるで、エーテルサージの影響を受けていないように見えるんだよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920008_03
한국어ko
그리고 구역 안에 도플갱어도 좀 있어요… 그 녀석들은 에테르 격류의 영향을 전혀 안 받는 것 같아요!
그리고 구역 안에 도플갱어도 좀 있어요… 그 녀석들은 에테르 격류의 영향을 전혀 안 받는 것 같아요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920008_03
Portuguêspt
Também há alguns Sósias aqui... Eles não parecem nem um pouco afetados pelas correntes de Éter!
Também há alguns Sósias aqui... Eles não parecem nem um pouco afetados pelas correntes de Éter!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920008_03
Русскийru
Кроме того, в парке есть несколько доппельгангеров. И, кажется, им вообще плевать на турбулентность!
Кроме того, в парке есть несколько доппельгангеров. И, кажется, им вообще плевать на турбулентность!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920008_03
ไทยth
นอกจากนี้แล้ว ในสวนยังมี Doppelganger อยู่สองสามตัวด้วย... เจ้าพวกนั้นดูเหมือนจะไม่ได้รับผลกระทบจากกระแสอีเทอร์เลย!
นอกจากนี้แล้ว ในสวนยังมี Doppelganger อยู่สองสามตัวด้วย... เจ้าพวกนั้นดูเหมือนจะไม่ได้รับผลกระทบจากกระแสอีเทอร์เลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920008_03
Tiếng Việtvi
Ngoài ra, trong khu vực thậm chí còn có một vài con Doppelganger... Những thứ đó trông có vẻ không hề chịu ảnh hưởng bởi dòng Ether!
Ngoài ra, trong khu vực thậm chí còn có một vài con Doppelganger... Những thứ đó trông có vẻ không hề chịu ảnh hưởng bởi dòng Ether!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920008_03
繁體中文zh-TW
除此之外,園區裡甚至還有幾隻多佩岡亞……那些東西看起來根本不受以太激流的影響!
除此之外,園區裡甚至還有幾隻多佩岡亞……那些東西看起來根本不受以太激流的影響!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920008_03