Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter99_39920004_20

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Minta maaf? Bukannya dia sudah bantu rekomendasikan?
Minta maaf? Bukannya dia sudah bantu rekomendasikan?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Minta maaf? Bukannya dia sudah bantu rekomendasikan?
Minta maaf? Bukannya dia sudah bantu rekomendasikan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_20
Englishen
Sorry? Isn't he the one who recommended us?
Sorry? Isn't he the one who recommended us?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_20
简体中文zh-CN
歉意?他不是帮忙举荐了吗
歉意?他不是帮忙举荐了吗
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_20
Deutschde
Es tut ihm leid? Aber er hat uns doch empfohlen.
Es tut ihm leid? Aber er hat uns doch empfohlen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_20
Españoles
¿Disculparse? ¿No fue él quien nos recomendó?
¿Disculparse? ¿No fue él quien nos recomendó?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_20
Françaisfr
De la peine ? Mais il vient de me recommander !
De la peine ? Mais il vient de me recommander !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_20
日本語ja
謝罪と推薦には、だいぶ違いがあるね
謝罪と推薦には、だいぶ違いがあるね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_20
한국어ko
미안하다고요? 작전에 추천까지 했으면서
미안하다고요? 작전에 추천까지 했으면서
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_20
Portuguêspt
Pena? Não foi ele que nos recomendou?
Pena? Não foi ele que nos recomendou?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_20
Русскийru
Виноватым? Но он ведь помог мне с рекомендацией...
Виноватым? Но он ведь помог мне с рекомендацией...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_20
ไทยth
ขอโทษ? เขาก็ช่วยแนะนำฉันแล้วไม่ใช่เหรอ
ขอโทษ? เขาก็ช่วยแนะนำฉันแล้วไม่ใช่เหรอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_20
Tiếng Việtvi
Áy náy ư? Chẳng phải anh ấy đã đề cử tôi rồi sao?
Áy náy ư? Chẳng phải anh ấy đã đề cử tôi rồi sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_20
繁體中文zh-TW
歉意?他不是幫忙舉薦了嗎
歉意?他不是幫忙舉薦了嗎
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_20