Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_1402_01

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Aku tahu sih kamu hebat, tapi data yang kamu kasih itu benar-benar...
Aku tahu sih kamu hebat, tapi data yang kamu kasih itu benar-benar...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Rain

Aku tahu sih kamu hebat, tapi data yang kamu kasih itu benar-benar...
Aku tahu sih kamu hebat, tapi data yang kamu kasih itu benar-benar...
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_1402
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_1402/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Aku tahu sih kamu hebat, tapi data yang kamu kasih itu benar-benar...
Aku tahu sih kamu hebat, tapi data yang kamu kasih itu benar-benar...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1402_01
Englishen
I already knew how strong you were, but the data you gave me...
I already knew how strong you were, but the data you gave me...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1402_01
简体中文zh-CN
虽然之前就见识过你的实力,但你给我的那批数据…
虽然之前就见识过你的实力,但你给我的那批数据…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1402_01
Deutschde
Ich wusste zwar bereits, wie stark du bist, aber die Daten, die du mir gegeben hast ...
Ich wusste zwar bereits, wie stark du bist, aber die Daten, die du mir gegeben hast ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1402_01
Españoles
Ya había presenciado tu fuerza en primera persona, pero estos datos que me has dado...
Ya había presenciado tu fuerza en primera persona, pero estos datos que me has dado...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1402_01
Françaisfr
Je savais que tu étais doué{F#e}, mais les données que tu m'as données...
Je savais que tu étais doué{F#e}, mais les données que tu m'as données...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1402_01
日本語ja
実力は前にも見せてもらってたけど、
きみがくれたあのデータ…
実力は前にも見せてもらってたけど、
きみがくれたあのデータ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1402_01
한국어ko
네 실력은 전에도 봤지만, 이 데이터들은…
네 실력은 전에도 봤지만, 이 데이터들은…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1402_01
Portuguêspt
Eu já vi as suas habilidades antes... Mas os dados que você me deu...
Eu já vi as suas habilidades antes... Mas os dados que você me deu...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1402_01
Русскийru
Я уже видела, на что ты способен/способна, но данные, которые ты мне дал{F#а}...
Я уже видела, на что ты {M#способен}{F#способна}, но данные, которые ты мне дал{F#а}...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1402_01
ไทยth
ถึงฉันจะเคยเห็นความสามารถของคุณมาก่อน แต่ข้อมูลที่คุณให้ฉันมา...
ถึงฉันจะเคยเห็นความสามารถของคุณมาก่อน แต่ข้อมูลที่คุณให้ฉันมา...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1402_01
Tiếng Việtvi
Mặc dù trước đây đã thấy được năng lực của cậu/cô, nhưng loạt dữ liệu mà cậu/cô đưa cho tôi...
Mặc dù trước đây đã thấy được năng lực của {F#cô}{M#cậu}, nhưng loạt dữ liệu mà {F#cô}{M#cậu} đưa cho tôi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1402_01
繁體中文zh-TW
雖然之前就見識過你的實力,但你給我的那批資料……
雖然之前就見識過你的實力,但你給我的那批資料……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1402_01