Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_1104_03

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Bangboo-ku hilang dan pelacak lokasinya juga mati, aneh sekali...
Bangboo-ku hilang dan pelacak lokasinya juga mati, aneh sekali...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Warga yang Kebingungan

Bangboo-ku hilang dan pelacak lokasinya juga mati, aneh sekali...
Bangboo-ku hilang dan pelacak lokasinya juga mati, aneh sekali...
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_1104
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_1104/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Bangboo-ku hilang dan pelacak lokasinya juga mati, aneh sekali...
Bangboo-ku hilang dan pelacak lokasinya juga mati, aneh sekali...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_03
Englishen
My Bangboo has gone missing, and I can't locate it. This is strange...
My Bangboo has gone missing, and I can't locate it. This is strange...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_03
简体中文zh-CN
我的邦布不见了,定位也没反应,太怪了…
我的邦布不见了,定位也没反应,太怪了…   
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_03
Deutschde
Mein Bangboo ist weg und auch die Ortung funktioniert nicht. Es ist so seltsam ...
Mein Bangboo ist weg und auch die Ortung funktioniert nicht. Es ist so seltsam ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_03
Españoles
Mi bangbú... Y tampoco puedo localizarlo, qué extraño...
Mi bangbú... Y tampoco puedo localizarlo, qué extraño...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_03
Françaisfr
Mon Bangbou a disparu et je n'arrive pas à le localiser. C'est trop bizarre...
Mon Bangbou a disparu et je n'arrive pas à le localiser. C'est trop bizarre...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_03
日本語ja
うちのボンプがいないんだ。
位置情報にも反応がない、こんなの、おかしすぎる。
うちのボンプがいないんだ。
位置情報にも反応がない、こんなの、おかしすぎる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_03
한국어ko
내 「Bangboo」가 사라졌어. 위치 추적도 안 되고 너무 이상해…
내 「Bangboo」가 사라졌어. 위치 추적도 안 되고 너무 이상해…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_03
Portuguêspt
Meu Bangboo desapareceu. A localização não está funcionando. É tão estranho...
Meu Bangboo desapareceu. A localização não está funcionando. É tão estranho...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_03
Русскийru
Мой банбу пропал. Трекер не показывает его местоположение. Очень странно...
Мой банбу пропал. Трекер не показывает его местоположение. Очень странно...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_03
ไทยth
Bangboo ของฉันหายไป พิกัดก็ไร้การตอบสนอง แปลกมาก...
Bangboo ของฉันหายไป พิกัดก็ไร้การตอบสนอง แปลกมาก...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_03
Tiếng Việtvi
Bangboo của tôi mất rồi, định vị cũng không có phản ứng gì cả, thật kỳ lạ...
Bangboo của tôi mất rồi, định vị cũng không có phản ứng gì cả, thật kỳ lạ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_03
繁體中文zh-TW
我的邦布不見了,定位也沒反應,太怪了……
我的邦布不見了,定位也沒反應,太怪了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_03