Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0502_19

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Kakek Demir? Kamu percaya omongannya?
Kakek Demir? Kamu percaya omongannya?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Kakek Demir? Kamu percaya omongannya?
Kakek Demir? Kamu percaya omongannya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_19
Englishen
You actually believe Grandpa Demir?
You actually believe Grandpa Demir?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_19
简体中文zh-CN
老德米尔啊,他的话你也信?
老德米尔啊,他的话你也信?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_19
Deutschde
Du glaubst dem alten Demir tatsächlich?
Du glaubst dem alten Demir tatsächlich?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_19
Españoles
Ah, Demir. ¿Tú también crees todo lo que dice?
Ah, Demir. ¿Tú también crees todo lo que dice?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_19
Françaisfr
Tu crois vraiment à ce que raconte Demir l'ancien ?
Tu crois vraiment à ce que raconte Demir l'ancien ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_19
日本語ja
その話を信じるのかい?/るの?
その話を信じ{M#るのかい?}{F#るの?}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_19
한국어ko
데미르 할아버지네요. 그 말을 믿으세요?
데미르 할아버지네요. 그 말을 믿으세요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_19
Portuguêspt
Ah, você acredita no que o Demir disse?
Ah, você acredita no que o Demir disse?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_19
Русскийru
Это был дедушка Демир. Ты ему веришь?
Это был дедушка Демир. Ты ему веришь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_19
ไทยth
คุณปู่ Demir น่ะเหรอ นายเชื่อคำพูดของเขาด้วยเหรอ?
คุณปู่ Demir น่ะเหรอ นายเชื่อคำพูดของเขาด้วยเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_19
Tiếng Việtvi
Là ông Demir à, lời ông ấy nói mà anh cũng tin?
Là ông Demir à, lời ông ấy nói mà anh cũng tin?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_19
繁體中文zh-TW
老德米爾啊,他的話你也信?
老德米爾啊,他的話你也信?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_19