Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0213_15

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Ehn-na-na, ne-ne-noo (Hore! Terima kasih! Aku dengarin kamu deh!)
Ehn-na-na, ne-ne-noo (Hore! Terima kasih! Aku dengarin kamu deh!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Bangboo Liar

Ehn-na-na, ne-ne-noo (Hore! Terima kasih! Aku dengarin kamu deh!)
Ehn-na-na, ne-ne-noo (Hore! Terima kasih! Aku dengarin kamu deh!)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0213
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0213/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Ehn-na-na, ne-ne-noo (Hore! Terima kasih! Aku dengarin kamu deh!)
Ehn-na-na, ne-ne-noo (Hore! Terima kasih! Aku dengarin kamu deh!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_15
Englishen
Ehn-na-na, ne-ne-noo (Great! Thanks! I'll listen to you!)
Ehn-na-na, ne-ne-noo (Great! Thanks! I'll listen to you!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_15
简体中文zh-CN
嗯呢呢,呢呢呢(太棒了!谢谢你!我听你的!)
嗯呢呢,呢呢呢(太棒了!谢谢你!我听你的!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_15
Deutschde
Mhne-ne, ne-nene! (Großartig! Danke! Ich höre auf dich!)
Mhne-ne, ne-nene! (Großartig! Danke! Ich höre auf dich!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_15
Españoles
¡En añ añ nuh nu!
(¡Maravilloso! ¡Muchas gracias! ¡Tú mandas!)
¡En añ añ nuh nu!
(¡Maravilloso! ¡Muchas gracias! ¡Tú mandas!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_15
Françaisfr
Ehn-na-na, ne-ne-noo ! (Super ! Merci ! Je vais vous écouter !)
Ehn-na-na, ne-ne-noo ! (Super ! Merci ! Je vais vous écouter !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_15
日本語ja
ンナナ、ナナナ
(よかった!ありがとう!キミの言うとおりにするよ!)
ンナナ、ナナナ
(よかった!ありがとう!キミの言うとおりにするよ!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_15
한국어ko
웅나나, 나나나(잘됐다! 고마워! 네 말에 따를게!)
웅나나, 나나나(잘됐다! 고마워! 네 말에 따를게!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_15
Portuguêspt
"En-nah-nhu, un-na-nhu ne! (Isso é ótimo! Obrigado, vou ouvir seu conselho!)"
"En-nah-nhu, un-na-nhu ne! (Isso é ótimo! Obrigado, vou ouvir seu conselho!)"
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_15
Русскийru
Эн-наа-не, на-наа-не! (Отлично! Спасибо! Я сделаю всё, что ты скажешь!)
Эн-наа-не, на-наа-не! (Отлично! Спасибо! Я сделаю всё, что ты скажешь!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_15
ไทยth
อืดงืดงืด งืดงืดงืด
(เยี่ยมไปเลย! ขอบคุณนะ! ฉันจะฟังคุณ!)
อืดงืดงืด งืดงืดงืด
(เยี่ยมไปเลย! ขอบคุณนะ! ฉันจะฟังคุณ!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_15
Tiếng Việtvi
Na nu ne, na nu ne (Tuyệt quá! Cảm ơn bạn! Tôi sẽ nghe lời bạn!)
Na nu ne, na nu ne (Tuyệt quá! Cảm ơn bạn! Tôi sẽ nghe lời bạn!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_15
繁體中文zh-TW
嗯呢呢,呢呢呢(太棒了!謝謝你!我聽你的!)
嗯呢呢,呢呢呢(太棒了!謝謝你!我聽你的!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0213_15