Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0207_07

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Aku mempelajari dengan cermat tutorial dari ahli bertahan hidup. Katanya kalau tersesat di alam liar bisa makan kadal.
Aku mempelajari dengan cermat tutorial dari ahli bertahan hidup. Katanya kalau tersesat di alam liar bisa makan kadal.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Buffy

Aku mempelajari dengan cermat tutorial dari ahli bertahan hidup. Katanya kalau tersesat di alam liar bisa makan kadal.
Aku mempelajari dengan cermat tutorial dari ahli bertahan hidup. Katanya kalau tersesat di alam liar bisa makan kadal.
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0207
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0207/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Aku mempelajari dengan cermat tutorial dari ahli bertahan hidup. Katanya kalau tersesat di alam liar bisa makan kadal.
Aku mempelajari dengan cermat tutorial dari ahli bertahan hidup. Katanya kalau tersesat di alam liar bisa makan kadal.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0207_07
Englishen
I've carefully studied the tutorials of various survival experts. They say lizards are a good source of food when you're lost in the wilderness.
I've carefully studied the tutorials of various survival experts. They say lizards are a good source of food when you're lost in the wilderness.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0207_07
简体中文zh-CN
我仔细研究了那些求生专家的教程,他们说在荒漠里迷路了可以抓蜥蜴吃。
我仔细研究了那些求生专家的教程,他们说在荒漠里迷路了可以抓蜥蜴吃。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0207_07
Deutschde
Ich habe die Anleitungen der Überlebensspezialisten sorgfältig studiert und sie sagen, dass man Eidechsen fangen und essen kann, wenn man sich in der Wildnis verirrt.
Ich habe die Anleitungen der Überlebensspezialisten sorgfältig studiert und sie sagen, dass man Eidechsen fangen und essen kann, wenn man sich in der Wildnis verirrt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0207_07
Españoles
He estudiado cuidadosamente los manuales de esos expertos en supervivencia y dicen que, cuando te pierdes por el desierto, puedes cazar lagartos para comértelos.
He estudiado cuidadosamente los manuales de esos expertos en supervivencia y dicen que, cuando te pierdes por el desierto, puedes cazar lagartos para comértelos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0207_07
Françaisfr
J'ai étudié attentivement les tutoriels de plusieurs experts en survie. Ils disent que les lézards sont une bonne source de nourriture lorsqu'on est perdu dans la nature.
J'ai étudié attentivement les tutoriels de plusieurs experts en survie. Ils disent que les lézards sont une bonne source de nourriture lorsqu'on est perdu dans la nature.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0207_07
日本語ja
そこで、専門家たちのノウハウを私なりに研究した結果…
荒野で道に迷ったらトカゲを捕まえて食べるのがいいんだって。
そこで、専門家たちのノウハウを私なりに研究した結果…
荒野で道に迷ったらトカゲを捕まえて食べるのがいいんだって。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0207_07
한국어ko
생존 전문가들의 강좌를 열심히 연구했는데, 사막에서 길을 잃으면 도마뱀을 잡아서 먹으래
생존 전문가들의 강좌를 열심히 연구했는데, 사막에서 길을 잃으면 도마뱀을 잡아서 먹으래
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0207_07
Portuguêspt
Eu estudei cuidadosamente os tutoriais dos especialistas, e eles disseram que se você se perder no deserto, pode comer os lagartos.
Eu estudei cuidadosamente os tutoriais dos especialistas, e eles disseram que se você se perder no deserto, pode comer os lagartos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0207_07
Русскийru
Я все руководства по выживанию прочитала! Например, там был такой совет: если заблудиться в пустыне, можно ловить ящериц и есть их.
Я все руководства по выживанию прочитала! Например, там был такой совет: если заблудиться в пустыне, можно ловить ящериц и есть их.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0207_07
ไทยth
ฉันศึกษาคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญด้านการเอาชีวิตรอดพวกนั้นอย่างละเอียด พวกเขาบอกว่าถ้าหลงทางในทะเลทราย สามารถจับกิ้งก่ามากินได้
ฉันศึกษาคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญด้านการเอาชีวิตรอดพวกนั้นอย่างละเอียด พวกเขาบอกว่าถ้าหลงทางในทะเลทราย สามารถจับกิ้งก่ามากินได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0207_07
Tiếng Việtvi
Tôi đã nghiên cứu kỹ lưỡng một số giáo trình của những chuyên gia sinh tồn đó, họ nói khi lạc đường trong hoang mạc có thể bắt thằn lằn để ăn.
Tôi đã nghiên cứu kỹ lưỡng một số giáo trình của những chuyên gia sinh tồn đó, họ nói khi lạc đường trong hoang mạc có thể bắt thằn lằn để ăn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0207_07
繁體中文zh-TW
我仔細研究了那些求生專家的教學,他們說在荒漠裡迷路了可以抓蜥蜴吃。
我仔細研究了那些求生專家的教學,他們說在荒漠裡迷路了可以抓蜥蜴吃。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0207_07