Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter03_0008_11

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Tolong bantu cari anakku... Kamu tidak akan menolak, kan..? Kamu tidak boleh menolak, ya! Kamu... anak baik, kan? Hehehe...
Tolong bantu cari anakku... Kamu tidak akan menolak, kan..? Kamu tidak boleh menolak, ya! Kamu... anak baik, kan? Hehehe...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Perempuan di Lampu Jalan

Tolong bantu cari anakku... Kamu tidak akan menolak, kan..? Kamu tidak boleh menolak, ya! Kamu... anak baik, kan? Hehehe...
Tolong bantu cari anakku... Kamu tidak akan menolak, kan..? Kamu tidak boleh menolak, ya! Kamu... anak baik, kan? Hehehe...
Talk / Story
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0008
Dialog
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0008/1/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Tolong bantu cari anakku... Kamu tidak akan menolak, kan..? Kamu tidak boleh menolak, ya! Kamu... anak baik, kan? Hehehe...
Tolong bantu cari anakku... Kamu tidak akan menolak, kan..? Kamu tidak boleh menolak, ya! Kamu... anak baik, kan? Hehehe...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0008_11
Englishen
Help me find my child... You won't turn me down... You can't turn me down. You're a good kid... right? Heh heh heh...
Help me find my child... You won't turn me down... You can't turn me down. You're a good kid... right? Heh heh heh...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0008_11
简体中文zh-CN
帮我找到我的孩子吧…你不会拒绝我的…你不能拒绝我,你是个好孩子…对吗?呵呵呵…
帮我找到我的孩子吧…你不会拒绝我的…你不能拒绝我,你是个好孩子…对吗?呵呵呵…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0008_11
Deutschde
Komm schon, hilf mir, mein Kind zu finden ... Du wirst doch nicht nein sagen ... Du kannst mir doch nicht nein sagen, du bist doch ein braves Kind ... oder? Hehe ...
Komm schon, hilf mir, mein Kind zu finden ... Du wirst doch nicht nein sagen ... Du kannst mir doch nicht nein sagen, du bist doch ein braves Kind ... oder? Hehe ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0008_11
Españoles
Por favor, ayúdame a encontrar a mi niño. No te negarás, ¿verdad? No podrías hacerlo. Eres una buena persona, ¿no? Je, je, je...
Por favor, ayúdame a encontrar a mi niño. No te negarás, ¿verdad? No podrías hacerlo. Eres una buena persona, ¿no? Je, je, je...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0008_11
Françaisfr
Aide-moi à retrouver mon enfant... Tu ne me refuseras pas... Tu ne peux pas refuser. Tu es un bon garçon/une bonne fille... n'est-ce pas ? Hé hé hé...
Aide-moi à retrouver mon enfant... Tu ne me refuseras pas... Tu ne peux pas refuser. Tu es {M#un bon garçon}{F#une bonne fille}... n'est-ce pas ? Hé hé hé...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0008_11
日本語ja
探すのを手伝ってくれるでしょ?…断ったりはなさらないわよね…そんなはずないわ。あなたはいい子だもの…そうよね?うう、ううう…
探すのを手伝ってくれるでしょ?…断ったりはなさらないわよね…そんなはずないわ。あなたはいい子だもの…そうよね?うう、ううう…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0008_11
한국어ko
우리 아가 좀 찾아줘… 거절하지 않을 거지…? 거절하면 안 돼. 넌 착한 아이니까… 그렇지? 후후후…
우리 아가 좀 찾아줘… 거절하지 않을 거지…? 거절하면 안 돼. 넌 착한 아이니까… 그렇지? 후후후…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0008_11
Portuguêspt
Me ajuda a encontrar meu filho... Não negue isso pra mim... Você não pode negar, você é um bom garoto/uma boa garota, certo? he he Hehehe
Me ajuda a encontrar meu filho... Não negue isso pra mim... Você não pode negar, você é {M#um bom garoto}{F#uma boa garota}, certo? he he Hehehe
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0008_11
Русскийru
Помоги мне отыскать моего ребёнка... Ты же мне не откажешь, ты хороший ребёнок... Да? Хи-хи-хи...
Помоги мне отыскать моего ребёнка... Ты же мне не откажешь, ты хороший ребёнок... Да? Хи-хи-хи...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0008_11
ไทยth
ช่วยฉันตามหาลูกของฉันให้เจอเถอะนะ... คุณไม่มีทางปฏิเสธฉัน... คุณห้ามปฏิเสธฉัน... คุณเป็นเด็กดี... ใช่มั้ย? เหอะๆ ๆ...
ช่วยฉันตามหาลูกของฉันให้เจอเถอะนะ... คุณไม่มีทางปฏิเสธฉัน... คุณห้ามปฏิเสธฉัน... คุณเป็นเด็กดี... ใช่มั้ย? เหอะๆ ๆ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0008_11
Tiếng Việtvi
Giúp tôi tìm con của tôi đi... Cậu/Cô sẽ không từ chối tôi đâu... Cậu/Cô không được từ chối tôi, cậu/cô là một đứa trẻ ngoan mà... phải không? Ha ha ha...
Giúp tôi tìm con của tôi đi... {F#Cô}{M#Cậu} sẽ không từ chối tôi đâu... {F#Cô}{M#Cậu} không được từ chối tôi, {F#cô}{M#cậu} là một đứa trẻ ngoan mà... phải không? Ha ha ha...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0008_11
繁體中文zh-TW
幫我找到我的孩子吧……你不會拒絕我的……你不能拒絕我,你是個好孩子……對嗎?呵呵呵……
幫我找到我的孩子吧……你不會拒絕我的……你不能拒絕我,你是個好孩子……對嗎?呵呵呵……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0008_11