Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter03_0003_21

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Apa saya boleh tahu nama Anda?
Apa saya boleh tahu nama Anda?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Orchidea

Apa saya boleh tahu nama Anda?
Apa saya boleh tahu nama Anda?
Talk / Story
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0003
Dialog
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0003/4/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Orchidea

Apa saya boleh tahu nama Anda?
Apa saya boleh tahu nama Anda?
Talk / Story
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0003F
Dialog
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0003F/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Apa saya boleh tahu nama Anda?
Apa saya boleh tahu nama Anda?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_21
Englishen
May I ask your name, if it's not too bold?
May I ask your name, if it's not too bold?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_21
简体中文zh-CN
可以冒昧问一下你的名字吗?
可以冒昧问一下你的名字吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_21
Deutschde
Dürfte ich deinen Namen erfahren?
Dürfte ich deinen Namen erfahren?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_21
Españoles
¿Puedo preguntarte cómo te llamas?
¿Puedo preguntarte cómo te llamas?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_21
Françaisfr
Puis-je vous demander votre nom, si ça ne vous dérange pas ?
Puis-je vous demander votre nom, si ça ne vous dérange pas ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_21
日本語ja
お名前をお伺いしても?
お名前をお伺いしても?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_21
한국어ko
괜찮다면 이름을 물어봐도 될까?
괜찮다면 이름을 물어봐도 될까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_21
Portuguêspt
Posso perguntar qual é o seu nome?
Posso perguntar qual é o seu nome?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_21
Русскийru
Могу ли я взять на себя смелость спросить твоё имя?
Могу ли я взять на себя смелость спросить твоё имя?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_21
ไทยth
ขออนุญาตถามชื่อคุณได้มั้ย?
ขออนุญาตถามชื่อคุณได้มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_21
Tiếng Việtvi
Có thể mạo muội hỏi tên cậu/cô được không?
Có thể mạo muội hỏi tên {F#cô}{M#cậu} được không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_21
繁體中文zh-TW
可以冒昧問一下你的名字嗎?
可以冒昧問一下你的名字嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0003_21