Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter99_9944_01

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
"Setidaknya karakter 'Proxy Legendaris' seperti ini layak bersanding dengan 'AI Legendaris' sepertiku. Fairy, ternyata menyampaikan provokasi searogan itu!"
"Setidaknya karakter 'Proxy Legendaris' seperti ini layak bersanding dengan 'AI Legendaris' sepertiku. Fairy, ternyata menyampaikan provokasi searogan itu!"

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

"Setidaknya karakter 'Proxy Legendaris' seperti ini layak bersanding dengan 'AI Legendaris' sepertiku. Fairy, ternyata menyampaikan provokasi searogan itu!"
"Setidaknya karakter 'Proxy Legendaris' seperti ini layak bersanding dengan 'AI Legendaris' sepertiku. Fairy, ternyata menyampaikan provokasi searogan itu!"
Talk / Story
Chat/Chapter99/SideChat_Chapter99_9944
Dialog
Chat/Chapter99/SideChat_Chapter99_9944/0/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Wise

"Setidaknya karakter 'Proxy Legendaris' seperti ini layak bersanding dengan 'AI Legendaris' sepertiku. Fairy, ternyata menyampaikan provokasi searogan itu!"
"Setidaknya karakter 'Proxy Legendaris' seperti ini layak bersanding dengan 'AI Legendaris' sepertiku. Fairy, ternyata menyampaikan provokasi searogan itu!"
Talk / Story
Chat/Chapter99/SideChat_Chapter99_9944F
Dialog
Chat/Chapter99/SideChat_Chapter99_9944F/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
"Setidaknya karakter 'Proxy Legendaris' seperti ini layak bersanding dengan 'AI Legendaris' sepertiku. Fairy, ternyata menyampaikan provokasi searogan itu!"
"Setidaknya karakter 'Proxy Legendaris' seperti ini layak bersanding dengan 'AI Legendaris' sepertiku. Fairy, ternyata menyampaikan provokasi searogan itu!"
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9944_01
Englishen
"At least a Legendary Proxy will finally match a Legendary AI like me." Who thought Fairy would ever throw down such a sassy challenge?!
"At least a Legendary Proxy will finally match a Legendary AI like me." Who thought Fairy would ever throw down such a sassy challenge?!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9944_01
简体中文zh-CN
「至少是『传奇绳匠』这样的人物才配得上我这样的『传奇AI』」,Fairy那家伙可是撂下了这样嚣张的挑衅!
「至少是『传奇绳匠』这样的人物才配得上我这样的『传奇AI』」,Fairy那家伙可是撂下了这样嚣张的挑衅!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9944_01
Deutschde
„Wenigstens ist eine Person wie der ‚Legendäre Proxy‘ ist einer ‚Legendäre KI‘ wie mir würdig“, so sagt Fairy! Was für eine arrogante Provokation!
„Wenigstens ist eine Person wie der ‚Legendäre Proxy‘ ist einer ‚Legendäre KI‘ wie mir würdig“, so sagt Fairy! Was für eine arrogante Provokation!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9944_01
Españoles
«Al menos un proxy legendario/una proxy legendaria estaría a la altura de una IA legendaria como yo». No pensé que Hada fuera tan mordaz.
«Al menos {M#un proxy legendario}{F#una proxy legendaria} estaría a la altura de una IA legendaria como yo». No pensé que Hada fuera tan mordaz.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9944_01
Françaisfr
« Seul un proxy légendaire pourrait être digne d'une IA légendaire comme moi ». Qui aurait imaginé que Fairy soit aussi prétentieuse ?!
« Seul un proxy légendaire pourrait être digne d'une IA légendaire comme moi ». Qui aurait imaginé que Fairy soit aussi prétentieuse ?!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9944_01
日本語ja
「『伝説のプロキシ』でなければ、
私のような『伝説のAI』のマスターは務まりません」
なんて煽ってきたんだよ!/ほどだ。
「『伝説のプロキシ』でなければ、
私のような『伝説のAI』のマスターは務まりません」
なんて煽ってきた{M#んだよ!}{F#ほどだ。}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9944_01
한국어ko
Fairy 녀석, 건방지게 「적어도 『레전드 로프꾼』 정도는 되셔야 『레전드 AI』인 저랑 어울리시죠」라고 도발하더라니까!
Fairy 녀석, 건방지게 「적어도 『레전드 로프꾼』 정도는 되셔야 『레전드 AI』인 저랑 어울리시죠」라고 도발하더라니까!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9944_01
Portuguêspt
"Enfim, um Proxy Lendário vai ser páreo para uma IA Lendária como eu". Quem diria que a Fada ia lançar uma provocação dessas no desafio?
"Enfim, um Proxy Lendário vai ser páreo para uma IA Lendária como eu". Quem diria que a Fada ia lançar uma provocação dessas no desafio?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9944_01
Русскийru
«По крайней мере, только легендарный прокси достоин такого легендарного ИИ, как я». А у этой Феи острый язычок!
«По крайней мере, только легендарный прокси достоин такого легендарного ИИ, как я». А у этой Феи острый язычок!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9944_01
ไทยth
"อย่างน้อยต้องเป็นบุคคลอย่าง 'Proxy ระดับตำนาน'
จึงจะคู่ควรกับ 'AI ระดับตำนาน' แบบฉัน"
ยัย Fairy ได้สร้างความท้าทายที่อวดดีแบบนี้เอาไว้
"อย่างน้อยต้องเป็นบุคคลอย่าง 'Proxy ระดับตำนาน' 
จึงจะคู่ควรกับ 'AI ระดับตำนาน' แบบฉัน" 
ยัย Fairy ได้สร้างความท้าทายที่อวดดีแบบนี้เอาไว้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9944_01
Tiếng Việtvi
"Ít nhất phải nhân vật như Người Kết Nối huyền thoại mới xứng với AI Huyền Thoại như tôi", Fairy đã để lại lời khiêu khích kiêu căng vậy đó!
"Ít nhất phải nhân vật như Người Kết Nối huyền thoại mới xứng với AI Huyền Thoại như tôi", Fairy đã để lại lời khiêu khích kiêu căng vậy đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9944_01
繁體中文zh-TW
「至少是『傳奇繩匠』這樣的人物才配得上我這樣的『傳奇AI』」,Fairy那傢伙可是撂下了這樣囂張的挑釁!
「至少是『傳奇繩匠』這樣的人物才配得上我這樣的『傳奇AI』」,Fairy那傢伙可是撂下了這樣囂張的挑釁!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_9944_01