Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter99_0101_15

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Tapi, di bisnis modifikasi Bangboo, bagian paling penting adalah menggabungkan chip, kan?
Tapi, di bisnis modifikasi Bangboo, bagian paling penting adalah menggabungkan chip, kan?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Enzo

Tapi, di bisnis modifikasi Bangboo, bagian paling penting adalah menggabungkan chip, kan?
Tapi, di bisnis modifikasi Bangboo, bagian paling penting adalah menggabungkan chip, kan?
Talk / Story
Chat/Chapter99/SideChat_Chapter99_0101
Dialog
Chat/Chapter99/SideChat_Chapter99_0101/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Tapi, di bisnis modifikasi Bangboo, bagian paling penting adalah menggabungkan chip, kan?
Tapi, di bisnis modifikasi Bangboo, bagian paling penting adalah menggabungkan chip, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_15
Englishen
But the most important part for Bangboo modification business is chip splicing, right?
But the most important part for Bangboo modification business is chip splicing, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_15
简体中文zh-CN
不过邦布改装业务,最重要的环节是「芯片拼接」吧?
不过邦布改装业务,最重要的环节是「芯片拼接」吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_15
Deutschde
Aber ist der wichtigste Sektor im Bangboo-Modifikationsgeschäft nicht das „Chipspleißen“?
Aber ist der wichtigste Sektor im Bangboo-Modifikationsgeschäft nicht das „Chipspleißen“?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_15
Españoles
Pero para modificar bangbús lo más importante es contar con chips, ¿no?
Pero para modificar bangbús lo más importante es contar con chips, ¿no?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_15
Françaisfr
Mais le plus important dans la modification d'un Bangbou, c'est l'assemblage des puces, pas vrai ?
Mais le plus important dans la modification d'un Bangbou, c'est l'assemblage des puces, pas vrai ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_15
日本語ja
といってもな…ボンプの改造をやるなら、
肝心かなめは「チップ同士の接続」だろ?
といってもな…ボンプの改造をやるなら、
肝心かなめは「チップ同士の接続」だろ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_15
한국어ko
근데 「Bangboo」 개조에서 제일 중요한 건 「칩 접합」 부분 아니야?
근데 「Bangboo」 개조에서 제일 중요한 건 「칩 접합」 부분 아니야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_15
Portuguêspt
Mas a parte mais importante para um negócio de modificação de Bangboo é saber combinar chips, certo?
Mas a parte mais importante para um negócio de modificação de Bangboo é saber combinar chips, certo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_15
Русскийru
Но в модификации банбу главное — это сращивание чипов, так ведь?
Но в модификации банбу главное — это сращивание чипов, так ведь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_15
ไทยth
แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดของธุรกิจด้านการปรับแต่ง Bangboo ก็คือ "การเชื่อมต่อชิป" สินะ?
แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดของธุรกิจด้านการปรับแต่ง Bangboo ก็คือ "การเชื่อมต่อชิป" สินะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_15
Tiếng Việtvi
Nhưng phần quan trọng nhất trong việc sửa Bangboo là ghép chip nhỉ?
Nhưng phần quan trọng nhất trong việc sửa Bangboo là ghép chip nhỉ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_15
繁體中文zh-TW
不過邦布改裝業務,最重要的環節是「晶片拼接」吧?
不過邦布改裝業務,最重要的環節是「晶片拼接」吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_15