Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_57_07

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Aku berusaha keras untuk merebut kontrak berbahaya dengan bayaran yang tinggi.
Aku berusaha keras untuk merebut kontrak berbahaya dengan bayaran yang tinggi.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter1_57

Aku berusaha keras untuk merebut kontrak berbahaya dengan bayaran yang tinggi.
Aku berusaha keras untuk merebut kontrak berbahaya dengan bayaran yang tinggi.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter1_57
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter1_57/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Aku berusaha keras untuk merebut kontrak berbahaya dengan bayaran yang tinggi.
Aku berusaha keras untuk merebut kontrak berbahaya dengan bayaran yang tinggi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_07
Englishen
I went to great lengths to snag a dangerous commission of great value.
I went to great lengths to snag a dangerous commission of great value.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_07
简体中文zh-CN
我费尽心力,抢下了一项含金量非常高的危险委托。
我费尽心力,抢下了一项含金量非常高的危险委托。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_07
Deutschde
Ich habe mir große Mühe gegeben, einen gefährlichen Auftrag von großem Wert zu ergattern.
Ich habe mir große Mühe gegeben, einen gefährlichen Auftrag von großem Wert zu ergattern.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_07
Españoles
Hice todo lo posible para conseguir un encargo peligroso de gran valor.
Hice todo lo posible para conseguir un encargo peligroso de gran valor.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_07
Françaisfr
J'ai fait des pieds et des mains pour décrocher une commission de grande valeur.
J'ai fait des pieds et des mains pour décrocher une commission de grande valeur.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_07
日本語ja
やっとの思いでハイリスク、ハイリターンの依頼を
もぎ取ったのはいいが…
やっとの思いでハイリスク、ハイリターンの依頼を
もぎ取ったのはいいが…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_07
한국어ko
정말 갖은 애를 써서 돈이 되는 아주 위험한 의뢰를 가로챘거든
정말 갖은 애를 써서 돈이 되는 아주 위험한 의뢰를 가로챘거든
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_07
Portuguêspt
Eu movi mundos e fundos pra conseguir uma comissão perigosa que pagasse bem.
Eu movi mundos e fundos pra conseguir uma comissão perigosa que pagasse bem.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_07
Русскийru
Я приложил много усилий, чтобы получить опасный, но очень ценный заказ.
Я приложил много усилий, чтобы получить опасный, но очень ценный заказ.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_07
ไทยth
ฉันพยายามอย่างสุดความสามารถ เพื่อชิงคำขออันตราย
ที่มีค่าตอบแทนสูงมากมาได้
ฉันพยายามอย่างสุดความสามารถ เพื่อชิงคำขออันตราย
ที่มีค่าตอบแทนสูงมากมาได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_07
Tiếng Việtvi
Tôi dốc hết tâm sức giành được một ủy thác nguy hiểm có giá trị vô cùng cao.
Tôi dốc hết tâm sức giành được một ủy thác nguy hiểm có giá trị vô cùng cao.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_07
繁體中文zh-TW
我費盡心力,搶下了一項含金量非常高的危險委託。
我費盡心力,搶下了一項含金量非常高的危險委託。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_07