Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_53_02

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Kalau begitu, tolong bawakan aku beberapa tiket dari dalam Cretan Hollow.
Kalau begitu, tolong bawakan aku beberapa tiket dari dalam Cretan Hollow.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_53

Kalau begitu, tolong bawakan aku beberapa tiket dari dalam Cretan Hollow.
Kalau begitu, tolong bawakan aku beberapa tiket dari dalam Cretan Hollow.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_53
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_53/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, tolong bawakan aku beberapa tiket dari dalam Cretan Hollow.
Kalau begitu, tolong bawakan aku beberapa tiket dari dalam Cretan Hollow.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_53_02
Englishen
So, please keep an eye out for some tickets left in the Cretan Hollow for me.
So, please keep an eye out for some tickets left in the Cretan Hollow for me.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_53_02
简体中文zh-CN
那么,请帮我留意一些车票,克里特空洞里遗留的车票。
那么,请帮我留意一些车票,克里特空洞里遗留的车票。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_53_02
Deutschde
Halte bitte für mich nach den Fahrkarten Ausschau, die in der Cretan-Höhle zurückgelassen wurden.
Halte bitte für mich nach den Fahrkarten Ausschau, die in der Cretan-Höhle zurückgelassen wurden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_53_02
Españoles
Por favor, presta atención a unos billetes perdidos en la Cavidad Cretense.
Por favor, presta atención a unos billetes perdidos en la Cavidad Cretense.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_53_02
Françaisfr
Cherche des tickets laissés dans la Néantre crétoise pour moi, s'il te plaît.
Cherche des tickets laissés dans la Néantre crétoise pour moi, s'il te plaît.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_53_02
日本語ja
ここからが本題だ。私の代わりに、
クリティホロウ内に落とされた切符を探してくれないか?
ここからが本題だ。私の代わりに、
クリティホロウ内に落とされた切符を探してくれないか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_53_02
한국어ko
크레타 공동에 남겨진 승차권이 있어
크레타 공동에 남겨진 승차권이 있어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_53_02
Portuguêspt
Então fica de olho em bilhetes que tenham sobrado na Esfera Cretense para mim, por favor?
Então fica de olho em bilhetes que tenham sobrado na Esfera Cretense para mim, por favor?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_53_02
Русскийru
Пожалуйста, поищи для меня билеты, оставленные в каверне Крит.
Пожалуйста, поищи для меня билеты, оставленные в каверне Крит.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_53_02
ไทยth
ถ้างั้น โปรดช่วยฉันมองหาตั๋วรถไฟบางอย่างที...
ตั๋วรถไฟที่หลงเหลืออยู่ใน Cretan Hollow
ถ้างั้น โปรดช่วยฉันมองหาตั๋วรถไฟบางอย่างที...
ตั๋วรถไฟที่หลงเหลืออยู่ใน Cretan Hollow
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_53_02
Tiếng Việtvi
Vậy thì, xin giúp tôi lưu ý đến một số vé xe, vé xe còn sót lại trong Lỗ Hổng Cretan.
Vậy thì, xin giúp tôi lưu ý đến một số vé xe, vé xe còn sót lại trong Lỗ Hổng Cretan.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_53_02
繁體中文zh-TW
那麼,請幫我留意一些車票,克里特空洞裡遺留的車票。
那麼,請幫我留意一些車票,克里特空洞裡遺留的車票。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_53_02