Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_33_09

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Baiklah! Meski aku tidak tahu apa rencana kalian, tapi kalau kalian bisa mendapatkannya, aku akan membuat hidangan yang kalian inginkan.
Baiklah! Meski aku tidak tahu apa rencana kalian, tapi kalau kalian bisa mendapatkannya, aku akan membuat hidangan yang kalian inginkan.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_33

Baiklah! Meski aku tidak tahu apa rencana kalian, tapi kalau kalian bisa mendapatkannya, aku akan membuat hidangan yang kalian inginkan.
Baiklah! Meski aku tidak tahu apa rencana kalian, tapi kalau kalian bisa mendapatkannya, aku akan membuat hidangan yang kalian inginkan.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_33
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_33/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Baiklah! Meski aku tidak tahu apa rencana kalian, tapi kalau kalian bisa mendapatkannya, aku akan membuat hidangan yang kalian inginkan.
Baiklah! Meski aku tidak tahu apa rencana kalian, tapi kalau kalian bisa mendapatkannya, aku akan membuat hidangan yang kalian inginkan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_33_09
Englishen
Alright! I dunno what you have in mind. So long as I get the right noodles, I can do what you want.
Alright! I dunno what you have in mind. So long as I get the right noodles, I can do what you want.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_33_09
简体中文zh-CN
好吧!虽然不知道你们打算怎么折腾,但只要能有合适的面,我就能做得出你们要的菜来。
好吧!虽然不知道你们打算怎么折腾,但只要能有合适的面,我就能做得出你们要的菜来。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_33_09
Deutschde
Gut! Ich weiß zwar nicht, wie ihr das anstellen wollt, aber solange ich die richtigen Nudeln habe, kann ich euch euer Gericht zubereiten.
Gut! Ich weiß zwar nicht, wie ihr das anstellen wollt, aber solange ich die richtigen Nudeln habe, kann ich euch euer Gericht zubereiten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_33_09
Españoles
¡Si tú lo dices! No sé qué piensan hacer, pero si tienen la masa adecuada, puedo hacer los fideos que quieran.
¡Si tú lo dices! No sé qué piensan hacer, pero si tienen la masa adecuada, puedo hacer los fideos que quieran.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_33_09
Françaisfr
Entendu ! Je ne sais pas ce que tu as en tête. Mais si j'ai les nouilles qu'il faut, je ferai ce que tu veux.
Entendu ! Je ne sais pas ce que tu as en tête. Mais si j'ai les nouilles qu'il faut, je ferai ce que tu veux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_33_09
日本語ja
ま、いいだろ!やり方は見当もつかんが、
麺とつくものなら何でも作ってやる。
ま、いいだろ!やり方は見当もつかんが、
麺とつくものなら何でも作ってやる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_33_09
한국어ko
좋아! 무슨 일을 벌일 생각인진 모르겠지만, 적당한 국수만 있으면 너희가 원하는 요리는 얼마든지 만들어 줄 수 있어
좋아! 무슨 일을 벌일 생각인진 모르겠지만, 적당한 국수만 있으면 너희가 원하는 요리는 얼마든지 만들어 줄 수 있어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_33_09
Portuguêspt
Beleza! Não sei qual é a ideia de vocês, mas, se for pra fazer o macarrão certo, eu entro nessa.
Beleza! Não sei qual é a ideia de vocês, mas, se for pra fazer o macarrão certo, eu entro nessa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_33_09
Русскийru
Ладно! Не знаю, что именно ты замышляешь, но если у нас будет нужное тесто, я сделаю то, что ты просишь.
Ладно! Не знаю, что именно ты замышляешь, но если у нас будет нужное тесто, я сделаю то, что ты просишь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_33_09
ไทยth
ก็ได้! ถึงแม้ไม่รู้ว่าพวกคุณวางแผนจะทำอะไร แต่ขอแค่มีแป้งที่เหมาะสม
ฉันก็สามารถทำอาหารที่คุณต้องการได้
ก็ได้! ถึงแม้ไม่รู้ว่าพวกคุณวางแผนจะทำอะไร แต่ขอแค่มีแป้งที่เหมาะสม
ฉันก็สามารถทำอาหารที่คุณต้องการได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_33_09
Tiếng Việtvi
Được thôi, tuy không biết các bạn định làm thế nào, nhưng chỉ cần có loại mì phù hợp, tôi có thể làm ra những món mà các bạn muốn.
Được thôi, tuy không biết các bạn định làm thế nào, nhưng chỉ cần có loại mì phù hợp, tôi có thể làm ra những món mà các bạn muốn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_33_09
繁體中文zh-TW
好吧!雖然不知道你們打算怎麼處理,但只要有適合的麵,我就能做得出你們要的菜。
好吧!雖然不知道你們打算怎麼處理,但只要有適合的麵,我就能做得出你們要的菜。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_33_09