Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_28_10

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Tapi tidak apa! Aku sudah tahu cara untuk meyakinkan ayahku yang keras kepala ini! Lihat aja nanti!
Tapi tidak apa! Aku sudah tahu cara untuk meyakinkan ayahku yang keras kepala ini! Lihat aja nanti!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_28

Tapi tidak apa! Aku sudah tahu cara untuk meyakinkan ayahku yang keras kepala ini! Lihat aja nanti!
Tapi tidak apa! Aku sudah tahu cara untuk meyakinkan ayahku yang keras kepala ini! Lihat aja nanti!
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_28
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_28/1/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Tapi tidak apa! Aku sudah tahu cara untuk meyakinkan ayahku yang keras kepala ini! Lihat aja nanti!
Tapi tidak apa! Aku sudah tahu cara untuk meyakinkan ayahku yang keras kepala ini! Lihat aja nanti!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_28_10
Englishen
But hey, don't worry! I've found a brilliant way to persuade my stubborn old man! You'll soon see!
But hey, don't worry! I've found a brilliant way to persuade my stubborn old man! You'll soon see!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_28_10
简体中文zh-CN
不过你放心吧!我已经找到了说服这个顽固老爸的绝佳方法!很快就会有结果了!
不过你放心吧!我已经找到了说服这个顽固老爸的绝佳方法!很快就会有结果了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_28_10
Deutschde
Aber keine Sorge! Ich habe schon einen exzellenten Weg gefunden, meinen sturen Papa zu überzeugen! Du wirst schon sehen!
Aber keine Sorge! Ich habe schon einen exzellenten Weg gefunden, meinen sturen Papa zu überzeugen! Du wirst schon sehen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_28_10
Españoles
¡Pero no te preocupes! Ya encontré la forma de convencer a papá. ¡Espera y verás!
¡Pero no te preocupes! Ya encontré la forma de convencer a papá. ¡Espera y verás!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_28_10
Françaisfr
Mais tout va bien, j'ai trouvé le moyen ultime de convaincre mon vieux père têtu comme une mule. Vous allez voir !
Mais tout va bien, j'ai trouvé le moyen ultime de convaincre mon vieux père têtu comme une mule. Vous allez voir !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_28_10
日本語ja
でも安心してくれ!この頑固オヤジを説得する方法を思い付いたんだ!すぐに決着がつくから!
でも安心してくれ!この頑固オヤジを説得する方法を思い付いたんだ!すぐに決着がつくから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_28_10
한국어ko
걱정하지 마세요! 제가 아빠의 고집을 꺾을 방법을 찾았거든요! 곧 결과가 나올 거예요!
걱정하지 마세요! 제가 아빠의 고집을 꺾을 방법을 찾았거든요! 곧 결과가 나올 거예요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_28_10
Portuguêspt
Mas, olha, não esquenta! Eu pensei num jeito genial de convencer aquele coroa teimoso! Você já vai ver!
Mas, olha, não esquenta! Eu pensei num jeito genial de convencer aquele coroa teimoso! Você já vai ver!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_28_10
Русскийru
Но ничего! Я придумал, как мне переубедить своего упрямого старика. Уже скоро!
Но ничего! Я придумал, как мне переубедить своего упрямого старика. Уже скоро!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_28_10
ไทยth
แต่ไม่ต้องกังวล! ผมค้นพบสุดยอดวิธีที่จะโน้มน้าวพ่อที่ดื้อรั้นคนนี้แล้ว!
อีกไม่นานก็จะได้ผลแน่นอน!
แต่ไม่ต้องกังวล! ผมค้นพบสุดยอดวิธีที่จะโน้มน้าวพ่อที่ดื้อรั้นคนนี้แล้ว!
อีกไม่นานก็จะได้ผลแน่นอน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_28_10
Tiếng Việtvi
Nhưng cậu/cô yên tâm! Tôi đã tìm ra cách hoàn hảo để thuyết phục ông cha cứng đầu này rồi! Sẽ có kết quả sớm thôi!
Nhưng {F#cô}{M#cậu} yên tâm! Tôi đã tìm ra cách hoàn hảo để thuyết phục ông cha cứng đầu này rồi! Sẽ có kết quả sớm thôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_28_10
繁體中文zh-TW
不過你放心吧!我已經找到了說服這個頑固老爸的絕佳方法!很快就會有結果了!
不過你放心吧!我已經找到了說服這個頑固老爸的絕佳方法!很快就會有結果了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_28_10