Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_16_04

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Apakah dia seorang Proxy profesional? Atau apa dia menyembunyikan identitas yang lain?
Apakah dia seorang Proxy profesional? Atau apa dia menyembunyikan identitas yang lain?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_16

Apakah dia seorang Proxy profesional? Atau apa dia menyembunyikan identitas yang lain?
Apakah dia seorang Proxy profesional? Atau apa dia menyembunyikan identitas yang lain?
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_16
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_16/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Apakah dia seorang Proxy profesional? Atau apa dia menyembunyikan identitas yang lain?
Apakah dia seorang Proxy profesional? Atau apa dia menyembunyikan identitas yang lain?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_04
Englishen
Are they a professional Proxy? Or are you covering for someone else?
Are they a professional Proxy? Or are you covering for someone else?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_04
简体中文zh-CN
是专业绳匠?还是藏有别的身份?
是专业绳匠?还是藏有别的身份?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_04
Deutschde
Ist er ein professioneller/sie eine professionelle Proxy? Oder verbirgt sich dahinter noch eine andere Identität?
Ist {F#sie eine professionelle}{M#er ein professioneller} Proxy? Oder verbirgt sich dahinter noch eine andere Identität?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_04
Españoles
¿Es un/una proxy profesional? ¿O lo/a estás encubriendo?
¿Es {F#una}{M#un} proxy profesional? ¿O l{F#a}{M#o} estás encubriendo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_04
Françaisfr
C'est un proxy professionnel ? Ou vous remplacez quelqu'un ?
C'est un proxy professionnel ? Ou vous remplacez quelqu'un ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_04
日本語ja
その道一筋のプロキシ?
それとも、他の身分も隠し持ってるの?
その道一筋のプロキシ?
それとも、他の身分も隠し持ってるの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_04
한국어ko
프로 로프꾼인가요? 아니면 숨겨둔 다른 신분이라도 있는 건가요?
프로 로프꾼인가요? 아니면 숨겨둔 다른 신분이라도 있는 건가요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_04
Portuguêspt
O seu amigo é Proxy profissional? Ou você está cobrindo alguém?
O seu amigo é Proxy profissional? Ou você está cobrindo alguém?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_04
Русскийru
Твой друг — профессиональный прокси? Или ты кого-то прикрываешь?
Твой друг — профессиональный прокси? Или ты кого-то прикрываешь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_04
ไทยth
เป็น Proxy มืออาชีพ? หรือมีฐานะอื่นที่ปิดบังอยู่?
เป็น Proxy มืออาชีพ? หรือมีฐานะอื่นที่ปิดบังอยู่?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_04
Tiếng Việtvi
Là Người Kết Nối chuyên nghiệp? Hay là có thân phận ngầm khác?
Là Người Kết Nối chuyên nghiệp? Hay là có thân phận ngầm khác?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_04
繁體中文zh-TW
是專業繩匠?還是有別的身分?
是專業繩匠?還是有別的身分?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_04