Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_09_03

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Ne-nu nu-nhe na! (Bos kan bilang dia bisa dipercaya!)
Ne-nu nu-nhe na! (Bos kan bilang dia bisa dipercaya!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_09

Ne-nu nu-nhe na! (Bos kan bilang dia bisa dipercaya!)
Ne-nu nu-nhe na! (Bos kan bilang dia bisa dipercaya!)
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_09
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_09/0/9
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Ne-nu nu-nhe na! (Bos kan bilang dia bisa dipercaya!)
Ne-nu nu-nhe na! (Bos kan bilang dia bisa dipercaya!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_03
Englishen
Ehn-nhu nhu-na-nhu!
(Boss says that we can trust them!)
Ehn-nhu nhu-na-nhu!
(Boss says that we can trust them!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_03
简体中文zh-CN
嗯呢嗯呢呢嗯!
(老板说过可以信任!)
嗯呢嗯呢呢嗯!
(老板说过可以信任!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_03
Deutschde
Mhne-mhne-nemh!
(Der Boss sagt, er/sie sei verlässlich!)
Mhne-mhne-nemh!
(Der Boss sagt, {F#sie}{M#er} sei verlässlich!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_03
Españoles
¡Ñaña ehn ehn!
(¡El jefe dice que podemos confiar en él/ella!)
¡Ñaña ehn ehn!
(¡El jefe dice que podemos confiar en {F#ella}{M#él}!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_03
Françaisfr
Ehn-nhu nhu-na-nhu !
(Le chef dit qu'on peut lui faire confiance !)
Ehn-nhu nhu-na-nhu !
(Le chef dit qu'on peut lui faire confiance !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_03
日本語ja
ンナンナナン!
(オーナーの言った通り、信頼できる人なんだ!)
ンナンナナン!
(オーナーの言った通り、信頼できる人なんだ!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_03
한국어ko
웅나웅나나웅!
(사장이 믿을만하다고 했잖아!)
웅나웅나나웅!
(사장이 믿을만하다고 했잖아!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_03
Portuguêspt
Ehn-nhu nhu-na-nhu!
(A chefia disse que a gente pode confiar nele/nela!)
Ehn-nhu nhu-na-nhu!
(A chefia disse que a gente pode confiar {M#nele}{F#nela}!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_03
Русскийru
Эн-не-не-ну-не! (Начальник же сказал, что мы можем довериться!)
Эн-не-не-ну-не! (Начальник же сказал, что мы можем довериться!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_03
ไทยth
อืดงืดอืดงืดงืดอืด!
(เจ้าของร้านบอกแล้วว่าเชื่อใจได้!)
อืดงืดอืดงืดงืดอืด!
(เจ้าของร้านบอกแล้วว่าเชื่อใจได้!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_03
Tiếng Việtvi
Eh na ne nu!
(Ông chủ đã nói có thể tin tưởng!)
Eh na ne nu!
(Ông chủ đã nói có thể tin tưởng!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_03
繁體中文zh-TW
嗯呢嗯呢呢嗯!
(老闆說過可以信任!)
嗯呢嗯呢呢嗯!
(老闆說過可以信任!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_09_03