Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_03_04

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Sepertinya ini tidak sesuai dengan aturan Proxy.
Sepertinya ini tidak sesuai dengan aturan Proxy.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Sepertinya ini tidak sesuai dengan aturan Proxy.
Sepertinya ini tidak sesuai dengan aturan Proxy.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_03_04
Englishen
I'm not sure if it's a good or bad thing that PROMETHEUS is here.
I'm not sure if it's a good or bad thing that PROMETHEUS is here.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_03_04
简体中文zh-CN
这好像不符合绳匠的规矩
这好像不符合绳匠的规矩
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_03_04
Deutschde
Ich glaube nicht, dass das der Proxy-Etikett entspricht.
Ich glaube nicht, dass das der Proxy-Etikett entspricht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_03_04
Españoles
No estoy seguro/a de que los proxies lo permitan.
No estoy segur{F#a}{M#o} de que los proxies lo permitan.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_03_04
Françaisfr
Je ne sais pas si c'est une bonne ou une mauvaise chose que PROMETHEUS soit ici.
Je ne sais pas si c'est une bonne ou une mauvaise chose que PROMETHEUS soit ici.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_03_04
日本語ja
プロキシのルールにそぐわない気がする。
プロキシのルールにそぐわない気がする。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_03_04
한국어ko
이건 로프꾼의 규칙에 어긋나
이건 로프꾼의 규칙에 어긋나
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_03_04
Portuguêspt
Não parece muito justo para um Proxy.
Não parece muito justo para um Proxy.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_03_04
Русскийru
Кажется, правила прокси такого не разрешают.
Кажется, правила прокси такого не разрешают.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_03_04
ไทยth
ดูเหมือนจะขัดกฎของ Proxy ไม่เป็นนะ
ดูเหมือนจะขัดกฎของ Proxy ไม่เป็นนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_03_04
Tiếng Việtvi
Cái này hình như không phù hợp với quy tắc của Người Kết Nối.
Cái này hình như không phù hợp với quy tắc của Người Kết Nối.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_03_04
繁體中文zh-TW
這好像不符合繩匠的規矩
這好像不符合繩匠的規矩
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_03_04