Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1601_09

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Bagus~ Begitu dong! Kakak paling suka Proxy sepertimu~ Pemula memang harus berinisiatif cari kerjaan, baru bisa punya masa depan!
Bagus~ Begitu dong! Kakak paling suka Proxy sepertimu~ Pemula memang harus berinisiatif cari kerjaan, baru bisa punya masa depan!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Venus

Bagus~ Begitu dong! Kakak paling suka Proxy sepertimu~ Pemula memang harus berinisiatif cari kerjaan, baru bisa punya masa depan!
Bagus~ Begitu dong! Kakak paling suka Proxy sepertimu~ Pemula memang harus berinisiatif cari kerjaan, baru bisa punya masa depan!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1601
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1601/2/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Venus

Bagus~ Begitu dong! Kakak paling suka Proxy sepertimu~ Pemula memang harus berinisiatif cari kerjaan, baru bisa punya masa depan!
Bagus~ Begitu dong! Kakak paling suka Proxy sepertimu~ Pemula memang harus berinisiatif cari kerjaan, baru bisa punya masa depan!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1601F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1601F/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Bagus~ Begitu dong! Kakak paling suka Proxy sepertimu~ Pemula memang harus berinisiatif cari kerjaan, baru bisa punya masa depan!
Bagus~ Begitu dong! Kakak paling suka Proxy sepertimu~ Pemula memang harus berinisiatif cari kerjaan, baru bisa punya masa depan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_09
Englishen
Yeah, that's more like it! I just love Proxies like you~ Only the rookies who go out and look for jobs have a future!
Yeah, that's more like it! I just love Proxies like you~ Only the rookies who go out and look for jobs have a future!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_09
简体中文zh-CN
嗯哼~这才对嘛!姐姐最喜欢你这样的绳匠了~新人就是要主动找活干才有前途嘛!
嗯哼~这才对嘛!姐姐最喜欢你这样的绳匠了~新人就是要主动找活干才有前途嘛!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_09
Deutschde
Ja, so ist es besser! Ich mag es, wenn du als Proxy so aktiv nach Arbeit suchst ... Neulinge müssen sich bemühen, um eine Zukunft zu haben!
Ja, so ist es besser! Ich mag es, wenn du als Proxy so aktiv nach Arbeit suchst ... Neulinge müssen sich bemühen, um eine Zukunft zu haben!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_09
Españoles
Je, je... ¡Así me gusta! Me encantan los proxies como tú. ¡Los novatos tienen que ser más proactivos si quieren tener un futuro!
Je, je... ¡Así me gusta! Me encantan los proxies como tú. ¡Los novatos tienen que ser más proactivos si quieren tener un futuro!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_09
Françaisfr
Ah, ça fait plaisir à entendre ! J'ai un faible pour les proxys dans ton genre... Seuls les novices prêts à se décarcasser pour trouver du boulot ont un avenir !
Ah, ça fait plaisir à entendre ! J'ai un faible pour les proxys dans ton genre... Seuls les novices prêts à se décarcasser pour trouver du boulot ont un avenir !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_09
日本語ja
うふふ~、そうこなくっちゃ!
お姉ちゃん、あなたみたいなプロキシは大~好きなの!
自分から積極的に動く新人さんは、いずれビッグになるわよ!
うふふ~、そうこなくっちゃ!
お姉ちゃん、あなたみたいなプロキシは大~好きなの!
自分から積極的に動く新人さんは、いずれビッグになるわよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_09
한국어ko
우후~ 그래야죠! 전 당신 같은 로프꾼이 참 마음에 들어요~ 자고로 신입이란 열심히 일을 찾아다녀야 나중에 크게 되는 법이죠!
우후~ 그래야죠! 전 당신 같은 로프꾼이 참 마음에 들어요~ 자고로 신입이란 열심히 일을 찾아다녀야 나중에 크게 되는 법이죠!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_09
Portuguêspt
Ah, moleque! Eu me amarro em Proxies como vocês. Só mesmo os novatos que dão a cara na rua pra procurar trabalho é que têm futuro!
Ah, moleque! Eu me amarro em Proxies como vocês. Só mesmo os novatos que dão a cara na rua pra procurar trabalho é que têm futuro!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_09
Русскийru
Молодец! Мне нравятся такие прокси. Новички должны проявлять рвение, чтобы заслужить авторитет!
Молодец! Мне нравятся такие прокси. Новички должны проявлять рвение, чтобы заслужить авторитет!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_09
ไทยth
อื้ม~ ต้องแบบนี้สิ! พี่สาวน่ะชอบ Proxy แบบเธอที่สุดเลย~ เด็กหน้าใหม่ก็ควรจะหางานอย่างกระตือรือร้นถึงจะมีอนาคตไกลนะ!
อื้ม~ ต้องแบบนี้สิ! พี่สาวน่ะชอบ Proxy แบบเธอที่สุดเลย~ เด็กหน้าใหม่ก็ควรจะหางานอย่างกระตือรือร้นถึงจะมีอนาคตไกลนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_09
Tiếng Việtvi
Hì hì~ Thế mới đúng chứ! Chị thích nhất Người Kết Nối như em đấy ~ Người mới thì phải chủ động tìm việc để làm mới có tương lai chứ!
Hì hì~ Thế mới đúng chứ! Chị thích nhất Người Kết Nối như em đấy ~ Người mới thì phải chủ động tìm việc để làm mới có tương lai chứ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_09
繁體中文zh-TW
嗯哼~這才對嘛!姐姐最喜歡你這樣的繩匠了~新人就是要主動找事做才有前途嘛!
嗯哼~這才對嘛!姐姐最喜歡你這樣的繩匠了~新人就是要主動找事做才有前途嘛!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1601_09