Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1301_27

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Tapi, sekarang ada satu masalah: Murid-murid yang sudah daftar setiap hari minta nonton video eksklusif pertarungan di dalam Hollow.
Tapi, sekarang ada satu masalah: Murid-murid yang sudah daftar setiap hari minta nonton video eksklusif pertarungan di dalam Hollow.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Investigator yang Mencurigakan

Tapi, sekarang ada satu masalah: Murid-murid yang sudah daftar setiap hari minta nonton video eksklusif pertarungan di dalam Hollow.
Tapi, sekarang ada satu masalah: Murid-murid yang sudah daftar setiap hari minta nonton video eksklusif pertarungan di dalam Hollow.
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1301
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1301/5/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Tapi, sekarang ada satu masalah: Murid-murid yang sudah daftar setiap hari minta nonton video eksklusif pertarungan di dalam Hollow.
Tapi, sekarang ada satu masalah: Murid-murid yang sudah daftar setiap hari minta nonton video eksklusif pertarungan di dalam Hollow.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_27
Englishen
But there's still a problem: All the students signing up want to see real combat footage from inside a Hollow.
But there's still a problem: All the students signing up want to see real combat footage from inside a Hollow.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_27
简体中文zh-CN
不过,眼下有个麻烦 :报名的学生们成天吵着想看一些在空洞中战斗的独家影像。
不过,眼下有个麻烦 :报名的学生们成天吵着想看一些在空洞中战斗的独家影像。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_27
Deutschde
Aber es gibt aktuell ein Problem: Die Schüler, die sich gemeldet haben, reißen sich darum, exklusive Videos von Kämpfen aus der Höhle zu sehen.
Aber es gibt aktuell ein Problem: Die Schüler, die sich gemeldet haben, reißen sich darum, exklusive Videos von Kämpfen aus der Höhle zu sehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_27
Españoles
Pero hay un problema. Los estudiantes que se han inscrito están obsesionados con ver videos exclusivos de combates en las Cavidades.
Pero hay un problema. Los estudiantes que se han inscrito están obsesionados con ver videos exclusivos de combates en las Cavidades.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_27
Françaisfr
Mais il reste un problème, tous les étudiants qui signent veulent voir un vrai combat filmé à l'intérieur d'une Néantre.
Mais il reste un problème, tous les étudiants qui signent veulent voir un vrai combat filmé à l'intérieur d'une Néantre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_27
日本語ja
しかし一つ問題があってね。応募してきた学生たちが、
ホロウで戦っている独占映像を見たいと騒いでいるんだ。
しかし一つ問題があってね。応募してきた学生たちが、
ホロウで戦っている独占映像を見たいと騒いでいるんだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_27
한국어ko
하지만 지금 문제가 하나 있어요. 등록한 학생들이 하루 종일 공동 전투 단독 영상을 보고 싶다고 떠들어 대요
하지만 지금 문제가 하나 있어요. 등록한 학생들이 하루 종일 공동 전투 단독 영상을 보고 싶다고 떠들어 대요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_27
Portuguêspt
Mas tem um problema. Os alunos que se inscreveram estão obcecados em ver vídeos exclusivos de combate em Esferas Negras.
Mas tem um problema. Os alunos que se inscreveram estão obcecados em ver vídeos exclusivos de combate em Esferas Negras.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_27
Русскийru
Но есть проблема: записавшиеся на курсы студенты требуют, чтобы им показали эксклюзивные видео с боями в каверне.
Но есть проблема: записавшиеся на курсы студенты требуют, чтобы им показали эксклюзивные видео с боями в каверне.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_27
ไทยth
แต่ว่า ตอนนี้มีปัญหาอยู่เรื่องนึง: เหล่านักเรียนที่มาสมัครเอาแต่บ่นว่าอยากดูวิดีโอการต่อสู้ใน Hollow
แต่ว่า ตอนนี้มีปัญหาอยู่เรื่องนึง: เหล่านักเรียนที่มาสมัครเอาแต่บ่นว่าอยากดูวิดีโอการต่อสู้ใน Hollow
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_27
Tiếng Việtvi
Tuy nhiên, trước mắt có một rắc rối: Các học sinh đăng ký ngày nào cũng yêu cầu được xem đoạn phim độc quyền về các trận chiến trong Lỗ Hổng.
Tuy nhiên, trước mắt có một rắc rối: Các học sinh đăng ký ngày nào cũng yêu cầu được xem đoạn phim độc quyền về các trận chiến trong Lỗ Hổng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_27
繁體中文zh-TW
不過,眼下有個麻煩……報名的學生們成天吵著想看一些在空洞中戰鬥的獨家影像。
不過,眼下有個麻煩……報名的學生們成天吵著想看一些在空洞中戰鬥的獨家影像。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_27