Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1205_08

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Aku tidak/enggak akan mengucapkan dialog ini!
Aku {F#enggak}{M#tidak} akan mengucapkan dialog ini!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Aku tidak/enggak akan mengucapkan dialog ini!
Aku {F#enggak}{M#tidak} akan mengucapkan dialog ini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1205_08
Englishen
I won't say these lines!
I won't say these lines!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1205_08
简体中文zh-CN
我是不会说这些词的!
我是不会说这些词的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1205_08
Deutschde
Ich werde diese Zeilen nicht sagen!
Ich werde diese Zeilen nicht sagen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1205_08
Españoles
¡Yo nunca diría algo así!
¡Yo nunca diría algo así!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1205_08
Françaisfr
Je ne prononcerai pas ces répliques !
Je ne prononcerai pas ces répliques !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1205_08
日本語ja
そんなセリフは言わないよ/そんなセリフ、言わないね!
{M#そんなセリフは言わないよ}{F#そんなセリフ、言わないね!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1205_08
한국어ko
이런 대사를 어떻게 입 밖으로 내요?
이런 대사를 어떻게 입 밖으로 내요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1205_08
Portuguêspt
Eu não vou interpretar estas falas!
Eu não vou interpretar estas falas!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1205_08
Русскийru
Не буду я такого говорить!
Не буду я такого говорить!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1205_08
ไทยth
ฉันไม่มีทางพูดสิ่งเหล่านี้เด็ดขาด!
ฉันไม่มีทางพูดสิ่งเหล่านี้เด็ดขาด!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1205_08
Tiếng Việtvi
Tôi không nói những lời thoại này đâu!
Tôi không nói những lời thoại này đâu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1205_08
繁體中文zh-TW
我是不會說這些詞的!
我是不會說這些詞的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1205_08