Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1204_05

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Bagaimana, apa mau coba jadi protagonis di filmku?
Bagaimana, apa mau coba jadi protagonis di filmku?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mark

Bagaimana, apa mau coba jadi protagonis di filmku?
Bagaimana, apa mau coba jadi protagonis di filmku?
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1204
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1204/1/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Mark

Bagaimana, apa mau coba jadi protagonis di filmku?
Bagaimana, apa mau coba jadi protagonis di filmku?
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1204F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1204F/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Bagaimana, apa mau coba jadi protagonis di filmku?
Bagaimana, apa mau coba jadi protagonis di filmku?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1204_05
Englishen
Whaddaya say? Wanna have a go at playing the lead in my skit?
Whaddaya say? Wanna have a go at playing the lead in my skit?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1204_05
简体中文zh-CN
怎么样,要不要当我电影的主角试试?
怎么样,要不要当我电影的主角试试?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1204_05
Deutschde
Wie sieht’s aus? Willst du mal die Hauptrolle in meinem Film ausprobieren?
Wie sieht’s aus? Willst du mal die Hauptrolle in meinem Film ausprobieren?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1204_05
Españoles
¿Qué me dices? ¿Te gustaría intentar ser el/la protagonista de mi corto?
¿Qué me dices? ¿Te gustaría intentar ser {M#el}{F#la} protagonista de mi corto?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1204_05
Françaisfr
Qu'est-ce que t'en dis ? Tu veux essayer de jouer le rôle principal de mon court-métrage ?
Qu'est-ce que t'en dis ? Tu veux essayer de jouer le rôle principal de mon court-métrage ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1204_05
日本語ja
どうかな、僕の映画の主役をやってみない?
どうかな、僕の映画の主役をやってみない?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1204_05
한국어ko
어때, 내가 만든 영화의 주인공 역할 한번 해보지 않을래?
어때, 내가 만든 영화의 주인공 역할 한번 해보지 않을래?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1204_05
Portuguêspt
O que me diz? Que tal fazer o/a protagonista do meu filme?
O que me diz? Que tal fazer {M#o}{F#a} protagonista do meu filme?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1204_05
Русскийru
Как тебе идея сняться в главной роли в моём фильме?
Как тебе идея сняться в главной роли в моём фильме?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1204_05
ไทยth
ว่าไง อยากจะลองเป็นตัวเอกในหนังฉันดูมั้ย?
ว่าไง อยากจะลองเป็นตัวเอกในหนังฉันดูมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1204_05
Tiếng Việtvi
Thế nào, có muốn thử làm diễn viên chính trong phim của tôi không?
Thế nào, có muốn thử làm diễn viên chính trong phim của tôi không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1204_05
繁體中文zh-TW
怎麼樣,要不要當我電影的主角試試?
怎麼樣,要不要當我電影的主角試試?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1204_05