Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1100_15

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Tapi bukan cuma film saja, video rekaman pertarungan seni bela diri atau latihan pertarungan juga boleh. Siapa tahu bisa kasih aku inspirasi! Yang penting gerakan aktor dalam film itu cukup anggun saja.
Tapi bukan cuma film saja, video rekaman pertarungan seni bela diri atau latihan pertarungan juga boleh. Siapa tahu bisa kasih aku inspirasi! Yang penting gerakan aktor dalam film itu cukup anggun saja.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Anna

Tapi bukan cuma film saja, video rekaman pertarungan seni bela diri atau latihan pertarungan juga boleh. Siapa tahu bisa kasih aku inspirasi! Yang penting gerakan aktor dalam film itu cukup anggun saja.
Tapi bukan cuma film saja, video rekaman pertarungan seni bela diri atau latihan pertarungan juga boleh. Siapa tahu bisa kasih aku inspirasi! Yang penting gerakan aktor dalam film itu cukup anggun saja.
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1100
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1100/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Tapi bukan cuma film saja, video rekaman pertarungan seni bela diri atau latihan pertarungan juga boleh. Siapa tahu bisa kasih aku inspirasi! Yang penting gerakan aktor dalam film itu cukup anggun saja.
Tapi bukan cuma film saja, video rekaman pertarungan seni bela diri atau latihan pertarungan juga boleh. Siapa tahu bisa kasih aku inspirasi! Yang penting gerakan aktor dalam film itu cukup anggun saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1100_15
Englishen
Not only movies. Martial arts and even training videos should work, too. Just as long as the actors are classy and athletic.
Not only movies. Martial arts and even training videos should work, too. Just as long as the actors are classy and athletic.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1100_15
简体中文zh-CN
不光是电影,一些武术类的格斗、战斗训练的录像,说不定也能带给我启发!只要影片中的演员动作足够优雅矫健就行。
不光是电影,一些武术类的格斗、战斗训练的录像,说不定也能带给我启发!只要影片中的演员动作足够优雅矫健就行。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1100_15
Deutschde
Nicht nur Filme, auch einige Dokumentationen über Kampfkunst und Kampftraining könnten mich inspirieren! Solange die Bewegungen der Schauspieler im Film elegant und geschickt sind.
Nicht nur Filme, auch einige Dokumentationen über Kampfkunst und Kampftraining könnten mich inspirieren! Solange die Bewegungen der Schauspieler im Film elegant und geschickt sind.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1100_15
Españoles
Ah, y no solo películas, también me servirían las grabaciones de entrenamientos de combate. Siempre y cuando las actrices sean lo suficientemente elegantes y ágiles.
Ah, y no solo películas, también me servirían las grabaciones de entrenamientos de combate. Siempre y cuando las actrices sean lo suficientemente elegantes y ágiles.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1100_15
Françaisfr
Pas seulement des films. Des combats d'arts martiaux et même des vidéos d'entraînement devraient convenir également. Tant que les acteurs sont élégants et athlétiques.
Pas seulement des films. Des combats d'arts martiaux et même des vidéos d'entraînement devraient convenir également. Tant que les acteurs sont élégants et athlétiques.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1100_15
日本語ja
映画だけではなく、武術系の格闘技の映像や戦闘訓練の動画などもヒントになるかもしれませんわ!映っている人のアクションがエレガントで、力強く、たくましいものであれば大丈夫です。
映画だけではなく、武術系の格闘技の映像や戦闘訓練の動画などもヒントになるかもしれませんわ!映っている人のアクションがエレガントで、力強く、たくましいものであれば大丈夫です。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1100_15
한국어ko
영화뿐만 아니라 격투기나 전투 훈련 비디오도 저에게 영감을 줄지도 몰라요! 영화 속 배우들의 액션이 우아하고 힘 있기만 하면 돼요
영화뿐만 아니라 격투기나 전투 훈련 비디오도 저에게 영감을 줄지도 몰라요! 영화 속 배우들의 액션이 우아하고 힘 있기만 하면 돼요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1100_15
Portuguêspt
E não só filmes. Vídeos de treino e de artes marciais também podem ajudar. Desde que os atores sejam elegantes e atléticos.
E não só filmes. Vídeos de treino e de artes marciais também podem ajudar. Desde que os atores sejam elegantes e atléticos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1100_15
Русскийru
Это необязательно должны быть фильмы. Видео о боевых искусствах и боевых тренировках тоже подойдут! Главное, чтобы люди двигались грациозно и энергично.
Это необязательно должны быть фильмы. Видео о боевых искусствах и боевых тренировках тоже подойдут! Главное, чтобы люди двигались грациозно и энергично.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1100_15
ไทยth
ไม่ใช่แค่หนังเท่านั้น แต่วิดีโอการต่อสู้และศิลปะการต่อสู้เองก็อาจจะเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันได้! ขอแค่นักแสดงนั้นเคลื่อนไหวงดงามและแข็งแกร่งมากพอก็โอเคแล้ว
ไม่ใช่แค่หนังเท่านั้น แต่วิดีโอการต่อสู้และศิลปะการต่อสู้เองก็อาจจะเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันได้! ขอแค่นักแสดงนั้นเคลื่อนไหวงดงามและแข็งแกร่งมากพอก็โอเคแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1100_15
Tiếng Việtvi
Không chỉ phim mà một số video võ thuật chiến đấu và huấn luyện chiến đấu cũng có thể truyền cảm hứng cho tôi! Chỉ cần các động tác của diễn viên trong phim đủ duyên dáng và mạnh mẽ là được.
Không chỉ phim mà một số video võ thuật chiến đấu và huấn luyện chiến đấu cũng có thể truyền cảm hứng cho tôi! Chỉ cần các động tác của diễn viên trong phim đủ duyên dáng và mạnh mẽ là được.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1100_15
繁體中文zh-TW
不光是電影,一些武術類的格鬥、戰鬥訓練的錄影,說不定也能帶給我啟發!只要影片中的演員動作足夠優雅矯健就行。
不光是電影,一些武術類的格鬥、戰鬥訓練的錄影,說不定也能帶給我啟發!只要影片中的演員動作足夠優雅矯健就行。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1100_15