Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1100_08

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Sebenarnya aku ini aktris teater. Belakangan ini aku lagi latihan pertunjukan teater baru yang berjudul "Sepatu Tari Hitam".
Sebenarnya aku ini aktris teater. Belakangan ini aku lagi latihan pertunjukan teater baru yang berjudul "Sepatu Tari Hitam".

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Anna

Sebenarnya aku ini aktris teater. Belakangan ini aku lagi latihan pertunjukan teater baru yang berjudul "Sepatu Tari Hitam".
Sebenarnya aku ini aktris teater. Belakangan ini aku lagi latihan pertunjukan teater baru yang berjudul "Sepatu Tari Hitam".
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1100
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1100/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Sebenarnya aku ini aktris teater. Belakangan ini aku lagi latihan pertunjukan teater baru yang berjudul "Sepatu Tari Hitam".
Sebenarnya aku ini aktris teater. Belakangan ini aku lagi latihan pertunjukan teater baru yang berjudul "Sepatu Tari Hitam".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1100_08
Englishen
See, I'm an actress, and I'm rehearsing for this new play called "Black Dance Shoes."
See, I'm an actress, and I'm rehearsing for this new play called "Black Dance Shoes."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1100_08
简体中文zh-CN
其实,我是一名舞台剧演员,最近正在排练一出新的剧目,叫做《漆黑的舞鞋》。
其实,我是一名舞台剧演员,最近正在排练一出新的剧目,叫做《漆黑的舞鞋》。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1100_08
Deutschde
Eigentlich bin ich Bühnenschauspielerin und studiere seit kurzem ein neues Stück namens „Die pechschwarzen Tanzschuhe“ ein.
Eigentlich bin ich Bühnenschauspielerin und studiere seit kurzem ein neues Stück namens „Die pechschwarzen Tanzschuhe“ ein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1100_08
Españoles
Verás, en realidad soy actriz de teatro. Últimamente, he estado ensayando una nueva obra llamada «Zapatos de baile negros».
Verás, en realidad soy actriz de teatro. Últimamente, he estado ensayando una nueva obra llamada «Zapatos de baile negros».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1100_08
Françaisfr
Eh bien voilà, je suis actrice et je répète pour cette nouvelle pièce appelée Chaussures de danse noires.
Eh bien voilà, je suis actrice et je répète pour cette nouvelle pièce appelée <i>Chaussures de danse noires</i>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1100_08
日本語ja
実は私、舞台俳優なんですの。今も新しい演目のおけいこをしています。タイトルは『漆黒のダンスシューズ』。
実は私、舞台俳優なんですの。今も新しい演目のおけいこをしています。タイトルは『漆黒のダンスシューズ』。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1100_08
한국어ko
사실 저는 연극배우인데, 요즘 〈검은 댄스화〉라는 연극 리허설 중이에요
사실 저는 연극배우인데, 요즘 〈검은 댄스화〉라는 연극 리허설 중이에요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1100_08
Portuguêspt
Sabe, eu sou atriz e estou ensaiando para essa nova peça chamada "Sapatos Negros de Dança".
Sabe, eu sou atriz e estou ensaiando para essa nova peça chamada "Sapatos Negros de Dança".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1100_08
Русскийru
Я актриса театра, и сейчас мы репетируем новый спектакль под названием «Чёрные балетки».
Я актриса театра, и сейчас мы репетируем новый спектакль под названием «Чёрные балетки».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1100_08
ไทยth
ที่จริงแล้วฉันเป็นนักแสดงละครเวที ช่วงนี้กำลังฝึกซ้อมละครเรื่องใหม่ ที่ชื่อว่า "รองเท้าเต้นรำสีดำ" อยู่
ที่จริงแล้วฉันเป็นนักแสดงละครเวที ช่วงนี้กำลังฝึกซ้อมละครเรื่องใหม่ ที่ชื่อว่า "รองเท้าเต้นรำสีดำ" อยู่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1100_08
Tiếng Việtvi
Thực ra tôi là một diễn viên sân khấu và hiện tôi đang diễn tập một vở kịch mới tên là "Giày Khiêu Vũ Màu Đen".
Thực ra tôi là một diễn viên sân khấu và hiện tôi đang diễn tập một vở kịch mới tên là "Giày Khiêu Vũ Màu Đen".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1100_08
繁體中文zh-TW
其實,我是一名舞台劇演員,最近正在排練一出新的劇目,叫做《漆黑的舞鞋》。
其實,我是一名舞台劇演員,最近正在排練一出新的劇目,叫做《漆黑的舞鞋》。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1100_08