Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1002_07

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Ehn-ne-ne, ehn-na! (Aku bahkan sudah catat informasi dan kinerja peserta wawancaranya... Kamu ada catat kan, Manajer?)
Ehn-ne-ne, ehn-na! (Aku bahkan sudah catat informasi dan kinerja peserta wawancaranya... Kamu ada catat kan, Manajer?)

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

KK

Ehn-ne-ne, ehn-na! (Aku bahkan sudah catat informasi dan kinerja peserta wawancaranya... Kamu ada catat kan, Manajer?)
Ehn-ne-ne, ehn-na! (Aku bahkan sudah catat informasi dan kinerja peserta wawancaranya... Kamu ada catat kan, Manajer?)
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1002
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1002/0/13
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

KK

Ehn-ne-ne, ehn-na! (Aku bahkan sudah catat informasi dan kinerja peserta wawancaranya... Kamu ada catat kan, Manajer?)
Ehn-ne-ne, ehn-na! (Aku bahkan sudah catat informasi dan kinerja peserta wawancaranya... Kamu ada catat kan, Manajer?)
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1002F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1002F/0/13
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne-ne, ehn-na! (Aku bahkan sudah catat informasi dan kinerja peserta wawancaranya... Kamu ada catat kan, Manajer?)
Ehn-ne-ne, ehn-na! (Aku bahkan sudah catat informasi dan kinerja peserta wawancaranya... Kamu ada catat kan, Manajer?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1002_07
Englishen
Ehn-ne-ne, ehn-na! (And I even recorded the interviewees' information and their performances... You did write them down, right Manager?)
Ehn-ne-ne, ehn-na! (And I even recorded the interviewees' information and their performances... You did write them down, right Manager?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1002_07
简体中文zh-CN
嗯呢呢,嗯呢!(我还整理好了面试者的资料和面试记录呢…你记下来了吧店长?)
嗯呢呢,嗯呢!(我还整理好了面试者的资料和面试记录呢…你记下来了吧店长?)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1002_07
Deutschde
Mhnene, mhne! (Ich habe auch die Bewerberunterlagen und die Protokolle des Interviews vorbereitet ... Du hast das alles aufgeschrieben, Chef/Chefin, oder?)
Mhnene, mhne! (Ich habe auch die Bewerberunterlagen und die Protokolle des Interviews vorbereitet ... Du hast das alles aufgeschrieben, {M#Chef}{F#Chefin}, oder?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1002_07
Españoles
¡Ehn nene, ehn nene!
(¡Incluso he apuntado la información sobre los candidatos y sus aptitudes! Ciudadano/a, lo apuntaste todo, ¿verdad?)
¡Ehn nene, ehn nene!
(¡Incluso he apuntado la información sobre los candidatos y sus aptitudes! Ciudadan{M#o}{F#a}, lo apuntaste todo, ¿verdad?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1002_07
Françaisfr
Ehn-ne-ne, ehn-na ! (Et j'ai même enregistré les informations des candidats et leurs performances... Vous les avez notées, n'est-ce pas Chef/Cheffe ?)
Ehn-ne-ne, ehn-na ! (Et j'ai même enregistré les informations des candidats et leurs performances... Vous les avez notées, n'est-ce pas {M#Chef}{F#Cheffe} ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1002_07
日本語ja
ンナナ、ンナ!(受験者の資料と面接の記録もきちんと作ったんだ…ちゃんと書き留めてくれたよね、店長さん?)
ンナナ、ンナ!(受験者の資料と面接の記録もきちんと作ったんだ…ちゃんと書き留めてくれたよね、店長さん?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1002_07
한국어ko
웅나나, 웅나!(면접 인원의 자료랑 면접 기록까지 정리했는데… 점장님, 기록했죠?)
웅나나, 웅나!(면접 인원의 자료랑 면접 기록까지 정리했는데… 점장님, 기록했죠?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1002_07
Portuguêspt
Ehn-ne-ne, ehn-na! (E eu até tenho relatórios sobre os entrevistados e o desempenho deles. Você anotou tudo, né, gerente?)
Ehn-ne-ne, ehn-na! (E eu até tenho relatórios sobre os entrevistados e o desempenho deles. Você anotou tudo, né, gerente?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1002_07
Русскийru
Эн-не-не, эн-на! (И я даже задокументировал информацию о кандидатах и их результаты... У тебя ведь всё записано, директор?)
Эн-не-не, эн-на! (И я даже задокументировал информацию о кандидатах и их результаты... У тебя ведь всё записано, директор?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1002_07
ไทยth
อืดงืดงืด อืดงืด! (แถมฉันยังจัดระเบียบข้อมูลผู้เข้าสัมภาษณ์ และบันทึกการสัมภาษณ์เรียบร้อยแล้วด้วยนะ... คุณจดไว้แล้วใช่มั้ยผู้จัดการ?)
อืดงืดงืด อืดงืด! (แถมฉันยังจัดระเบียบข้อมูลผู้เข้าสัมภาษณ์ และบันทึกการสัมภาษณ์เรียบร้อยแล้วด้วยนะ... คุณจดไว้แล้วใช่มั้ยผู้จัดการ?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1002_07
Tiếng Việtvi
Um na ne, um ne! (Tôi đã sắp xếp lại hồ sơ của các ứng viên và biên bản phỏng vấn nữa này... bạn đã ghi lại chưa chủ tiệm?)
Um na ne, um ne! (Tôi đã sắp xếp lại hồ sơ của các ứng viên và biên bản phỏng vấn nữa này... bạn đã ghi lại chưa chủ tiệm?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1002_07
繁體中文zh-TW
嗯呢呢,嗯呢!(我還整理好了面試者的資料和面試紀錄呢……你記下來了吧店長?)
嗯呢呢,嗯呢!(我還整理好了面試者的資料和面試紀錄呢……你記下來了吧店長?)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1002_07