Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1001_19

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Ehn-na! En-nhu-ne-nhu! (Tentu saja, Manajer! Aku akan kerja bersamamu agar kamu bisa ambil keputusan yang adil!)
Ehn-na! En-nhu-ne-nhu! (Tentu saja, Manajer! Aku akan kerja bersamamu agar kamu bisa ambil keputusan yang adil!)

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

KK

Ehn-na! En-nhu-ne-nhu! (Tentu saja, Manajer! Aku akan kerja bersamamu agar kamu bisa ambil keputusan yang adil!)
Ehn-na! En-nhu-ne-nhu! (Tentu saja, Manajer! Aku akan kerja bersamamu agar kamu bisa ambil keputusan yang adil!)
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1001
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1001/6/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

KK

Ehn-na! En-nhu-ne-nhu! (Tentu saja, Manajer! Aku akan kerja bersamamu agar kamu bisa ambil keputusan yang adil!)
Ehn-na! En-nhu-ne-nhu! (Tentu saja, Manajer! Aku akan kerja bersamamu agar kamu bisa ambil keputusan yang adil!)
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1001F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1001F/6/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Ehn-na! En-nhu-ne-nhu! (Tentu saja, Manajer! Aku akan kerja bersamamu agar kamu bisa ambil keputusan yang adil!)
Ehn-na! En-nhu-ne-nhu! (Tentu saja, Manajer! Aku akan kerja bersamamu agar kamu bisa ambil keputusan yang adil!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_19
Englishen
Ehn-na! En-nhu-ne-nhu! (Of course, Manager! I'll work with you so you can make a fair decision!)
Ehn-na! En-nhu-ne-nhu! (Of course, Manager! I'll work with you so you can make a fair decision!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_19
简体中文zh-CN
嗯呢呢!嗯呢呢呢!(没问题的店长!我会在一旁配合你的,凭借内心做出公正的决断吧!)
嗯呢呢!嗯呢呢呢!(没问题的店长!我会在一旁配合你的,凭借内心做出公正的决断吧!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_19
Deutschde
Mhnene! Mhne-nene! (Natürlich, Chef/Chefin! Ich werde dabei sein und wir werden gemeinsam eine gerechte Entscheidung treffen!)
Mhnene! Mhne-nene! (Natürlich, {M#Chef}{F#Chefin}! Ich werde dabei sein und wir werden gemeinsam eine gerechte Entscheidung treffen!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_19
Españoles
¡Ahn ene! ¡Ehn nuñe nene!
(¡Claro que sí! ¡Trabajaremos codo con codo para tomar una decisión justa!)
¡Ahn ene! ¡Ehn nuñe nene!
(¡Claro que sí! ¡Trabajaremos codo con codo para tomar una decisión justa!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_19
Françaisfr
Ehn-na ! En-nhu-ne-nhu ! (Bien sûr, Chef/Cheffe ! Je vous assisterai pour que vous puissiez prendre une décision équitable !)
Ehn-na ! En-nhu-ne-nhu ! (Bien sûr, {M#Chef}{F#Cheffe} ! Je vous assisterai pour que vous puissiez prendre une décision équitable !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_19
日本語ja
ンナナ!ンナナナ!(大丈夫だよ、店長さん!ボクがそばでアシストするから、心の声に従って公正な決断を下してね!)
ンナナ!ンナナナ!(大丈夫だよ、店長さん!ボクがそばでアシストするから、心の声に従って公正な決断を下してね!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_19
한국어ko
웅나나! 웅나나나!(문제없어요, 점장님! 옆에서 도울게요. 공정하게 결정하면 돼요!)
웅나나! 웅나나나!(문제없어요, 점장님! 옆에서 도울게요. 공정하게 결정하면 돼요!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_19
Portuguêspt
Ehn-na! En-nhu-ne-nhu! (Claro, gerente! Eu te ajudo, pra você fazer uma decisão justa!)
Ehn-na! En-nhu-ne-nhu! (Claro, gerente! Eu te ajudo, pra você fazer uma decisão justa!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_19
Русскийru
Эн-на! Эн-ну-у-не-нуу! (Конечно, директор! Я помогу принять справедливое решение!)
Эн-на! Эн-ну-у-не-нуу! (Конечно, директор! Я помогу принять справедливое решение!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_19
ไทยth
อืดงืดงืด! อืดงืดงืดงืด! (ไม่มีปัญหาผู้จัดการ! ฉันจะให้ความร่วมมืออยู่ข้างๆ ตัดสินใจอย่างยุติธรรมตามที่หัวใจเรียกร้องได้เลย!)
อืดงืดงืด! อืดงืดงืดงืด! (ไม่มีปัญหาผู้จัดการ! ฉันจะให้ความร่วมมืออยู่ข้างๆ ตัดสินใจอย่างยุติธรรมตามที่หัวใจเรียกร้องได้เลย!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_19
Tiếng Việtvi
Um na ne! Um nu ne nah! (Không có vấn đề gì đâu chủ tiệm! Tôi sẽ ở một bên phối hợp với bạn, chỉ cần đưa ra quyết định công bằng theo trái tim mình là được!)
Um na ne! Um nu ne nah! (Không có vấn đề gì đâu chủ tiệm! Tôi sẽ ở một bên phối hợp với bạn, chỉ cần đưa ra quyết định công bằng theo trái tim mình là được!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_19
繁體中文zh-TW
嗯呢呢!嗯呢呢呢!(沒問題的店長!我會在一旁配合你的,憑藉內心做出公正的決斷吧!)
嗯呢呢!嗯呢呢呢!(沒問題的店長!我會在一旁配合你的,憑藉內心做出公正的決斷吧!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_19