Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0919_07

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Tapi memang, sayang sekali kalau dunia perfilman Bangboo tidak ada orang berbakat seperti Kakak...
Tapi memang, sayang sekali kalau dunia perfilman Bangboo tidak ada orang berbakat seperti Kakak...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mei

Tapi memang, sayang sekali kalau dunia perfilman Bangboo tidak ada orang berbakat seperti Kakak...
Tapi memang, sayang sekali kalau dunia perfilman Bangboo tidak ada orang berbakat seperti Kakak...
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0919
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0919/1/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Mei

Tapi memang, sayang sekali kalau dunia perfilman Bangboo tidak ada orang berbakat seperti Kakak...
Tapi memang, sayang sekali kalau dunia perfilman Bangboo tidak ada orang berbakat seperti Kakak...
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0919F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0919F/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Tapi memang, sayang sekali kalau dunia perfilman Bangboo tidak ada orang berbakat seperti Kakak...
Tapi memang, sayang sekali kalau dunia perfilman Bangboo tidak ada orang berbakat seperti Kakak...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0919_07
Englishen
I have to say, it would be a shame if the Bangboo film industry didn't have someone as talented as you...
I have to say, it would be a shame if the Bangboo film industry didn't have someone as talented as you...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0919_07
简体中文zh-CN
不得不说,邦布摄影界要是少了你这样一位人才太可惜了…
不得不说,邦布摄影界要是少了你这样一位人才太可惜了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0919_07
Deutschde
Ich muss wirklich sagen, dass es sehr schade wäre, wenn ein Talent wie du in der Welt der Bangboo-Fotografie fehlen würde ...
Ich muss wirklich sagen, dass es sehr schade wäre, wenn ein Talent wie du in der Welt der Bangboo-Fotografie fehlen würde ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0919_07
Españoles
Sinceramente, sería una pena que la industria de la fotografía de bangbús no contara con alguien con tu talento...
Sinceramente, sería una pena que la industria de la fotografía de bangbús no contara con alguien con tu talento...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0919_07
Françaisfr
Je dois avouer qu'il est fort dommage que tu ne mettes pas tes talents à profit dans l'industrie cinématographique Bangbou...
Je dois avouer qu'il est fort dommage que tu ne mettes pas tes talents à profit dans l'industrie cinématographique Bangbou...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0919_07
日本語ja
ボンプ撮影業界からあなたのような人材がいなくなるなんて、勿体ないとしか言いようがない…
ボンプ撮影業界からあなたのような人材がいなくなるなんて、勿体ないとしか言いようがない…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0919_07
한국어ko
「Bangboo」 촬영 업계에 당신 같은 인재가 없어지면 너무 아쉬울 것 같아요…
「Bangboo」 촬영 업계에 당신 같은 인재가 없어지면 너무 아쉬울 것 같아요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0919_07
Portuguêspt
Eu preciso dizer. Seria um desperdício se a indústria de filmes de Bangboo não tiver um talento como o seu...
Eu preciso dizer. Seria um desperdício se a indústria de filmes de Bangboo não tiver um talento como o seu...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0919_07
Русскийru
Знаешь, будет грустно, если фотоиндустрия потеряет такой талант, как ты...
Знаешь, будет грустно, если фотоиндустрия потеряет такой талант, как ты...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0919_07
ไทยth
ต้องบอกเลยว่า โลกแห่งการถ่ายภาพของ Bangboo ถ้าขาดอัจฉริยะอย่างพี่ไปคงน่าเสียดายมากเลย...
ต้องบอกเลยว่า โลกแห่งการถ่ายภาพของ Bangboo ถ้าขาดอัจฉริยะอย่างพี่ไปคงน่าเสียดายมากเลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0919_07
Tiếng Việtvi
Không thể không nói, giới nhiếp ảnh Bangboo nếu như thiếu mất một nhân tài như anh/chị thì thật đáng tiếc...
Không thể không nói, giới nhiếp ảnh Bangboo nếu như thiếu mất một nhân tài như {F#chị}{M#anh} thì thật đáng tiếc...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0919_07
繁體中文zh-TW
不得不說,邦布攝影界要是少了你這樣一位人才太可惜了……
不得不說,邦布攝影界要是少了你這樣一位人才太可惜了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0919_07