Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0907_02

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Kalau begitu, biar kujelaskan dulu rencana pemotretannya. Pemberhentian "Para Bangboo di New Eridu" berikutnya adalah... Area Konstruksi Brant Street!
Kalau begitu, biar kujelaskan dulu rencana pemotretannya. Pemberhentian "Para Bangboo di New Eridu" berikutnya adalah... Area Konstruksi Brant Street!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mei

Kalau begitu, biar kujelaskan dulu rencana pemotretannya. Pemberhentian "Para Bangboo di New Eridu" berikutnya adalah... Area Konstruksi Brant Street!
Kalau begitu, biar kujelaskan dulu rencana pemotretannya. Pemberhentian "Para Bangboo di New Eridu" berikutnya adalah... Area Konstruksi Brant Street!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0907
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0907/0/3
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Mei

Kalau begitu, biar kujelaskan dulu rencana pemotretannya. Pemberhentian "Para Bangboo di New Eridu" berikutnya adalah... Area Konstruksi Brant Street!
Kalau begitu, biar kujelaskan dulu rencana pemotretannya. Pemberhentian "Para Bangboo di New Eridu" berikutnya adalah... Area Konstruksi Brant Street!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0907F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0907F/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, biar kujelaskan dulu rencana pemotretannya. Pemberhentian "Para Bangboo di New Eridu" berikutnya adalah... Area Konstruksi Brant Street!
Kalau begitu, biar kujelaskan dulu rencana pemotretannya. Pemberhentian "Para Bangboo di New Eridu" berikutnya adalah... Area Konstruksi Brant Street!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0907_02
Englishen
Let me tell you about my shooting plan first. The next stop of Bangboo of New Eridu will be the... Brant Street Construction Site!
Let me tell you about my shooting plan first. The next stop of Bangboo of New Eridu will be the... Brant Street Construction Site!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0907_02
简体中文zh-CN
那么,我就先跟你交代一下接下来的拍摄计划:「邦布掠影」的下一站是…黑雁工地旧址!
那么,我就先跟你交代一下接下来的拍摄计划:「邦布掠影」的下一站是…黑雁工地旧址!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0907_02
Deutschde
Dann erkläre ich dir zunächst die weitere Planung für die Aufnahmen: Die nächste Station für die „Die Bangboos von New Eridu in Momentaufnahmen“ ist ... die Baustelle auf der Brant Street!
Dann erkläre ich dir zunächst die weitere Planung für die Aufnahmen: Die nächste Station für die „Die Bangboos von New Eridu in Momentaufnahmen“ ist ... die Baustelle auf der Brant Street!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0907_02
Españoles
Bien, primero te voy a contar el plan. La siguiente parada de Bosquejos de bangbús neoeridianos será... ¡el Parque Barnacla!
Bien, primero te voy a contar el plan. La siguiente parada de Bosquejos de bangbús neoeridianos será... ¡el Parque Barnacla!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0907_02
Françaisfr
Rentrons dans le vif du sujet, le prochain cliché des Bangbous de la Nouvelle-Eridu sera... au chantier de la rue Bernache !
Rentrons dans le vif du sujet, le prochain cliché des Bangbous de la Nouvelle-Eridu sera... au chantier de la rue Bernache !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0907_02
日本語ja
それじゃ、次の撮影計画について説明するね。「ボンプスナップ」の次のロケ地は…黒雁街跡地だよ!
それじゃ、次の撮影計画について説明するね。「ボンプスナップ」の次のロケ地は…黒雁街跡地だよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0907_02
한국어ko
그럼 먼저 다음 촬영지를 말씀드릴게요. 「Bangboo의 그림자」의 다음 촬영지는… 흑기러기길 건설부지예요!
그럼 먼저 다음 촬영지를 말씀드릴게요. 「Bangboo의 그림자」의 다음 촬영지는… 흑기러기길 건설부지예요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0907_02
Portuguêspt
Deixa eu te contar sobre o meu plano para o ensaio. A próxima parada de Bangboos de Nova Eridu será o... Canteiro de Obras da Rua Ganso Negro.
Deixa eu te contar sobre o meu plano para o ensaio. A próxima parada de Bangboos de Nova Eridu será o... Canteiro de Obras da Rua Ganso Negro.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0907_02
Русскийru
Сначала я расскажу о плане съёмки. Следующая остановка «Банбу Нью-Эриду»... Стройплощадка на улице Казарок!
Сначала я расскажу о плане съёмки. Следующая остановка «Банбу Нью-Эриду»... Стройплощадка на улице Казарок!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0907_02
ไทยth
ถ้างั้นฉันจะบอกแผนการถ่ายภาพหลังจากนี้ให้ฟังล่ะนะ— สถานีต่อไปของการถ่าย "ประมวลภาพ Bangboo" ก็คือ... Brant Street Construction Site!
ถ้างั้นฉันจะบอกแผนการถ่ายภาพหลังจากนี้ให้ฟังล่ะนะ— สถานีต่อไปของการถ่าย "ประมวลภาพ Bangboo" ก็คือ... Brant Street Construction Site!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0907_02
Tiếng Việtvi
Vậy thì, trước tiên em sẽ giải thích cho anh/chị kế hoạch chụp hình tiếp theo: Trạm kế tiếp của "Bóng Dáng Bangboo" chính là... Công Trường Brant Cũ!
Vậy thì, trước tiên em sẽ giải thích cho {F#chị}{M#anh} kế hoạch chụp hình tiếp theo: Trạm kế tiếp của "Bóng Dáng Bangboo" chính là... Công Trường Brant Cũ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0907_02
繁體中文zh-TW
那麼,我就先跟你交代一下接下來的拍攝計畫:「邦布掠影」的下一站是……黑雁工地舊址!
那麼,我就先跟你交代一下接下來的拍攝計畫:「邦布掠影」的下一站是……黑雁工地舊址!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0907_02