Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0906_09F

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Nanti aku kasih tahu Kakak begitu aku selesai susun rencana foto dan tema untuk sesi pemotretan berikutnya!
Nanti aku kasih tahu Kakak begitu aku selesai susun rencana foto dan tema untuk sesi pemotretan berikutnya!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mei

Nanti aku kasih tahu Kakak begitu aku selesai susun rencana foto dan tema untuk sesi pemotretan berikutnya!
Nanti aku kasih tahu Kakak begitu aku selesai susun rencana foto dan tema untuk sesi pemotretan berikutnya!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0906F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0906F/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Nanti aku kasih tahu Kakak begitu aku selesai susun rencana foto dan tema untuk sesi pemotretan berikutnya!
Nanti aku kasih tahu Kakak begitu aku selesai susun rencana foto dan tema untuk sesi pemotretan berikutnya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_09F
Englishen
I'll keep you updated once I plan what we need to take photos of next and decide on the theme of the next shoot!
I'll keep you updated once I plan what we need to take photos of next and decide on the theme of the next shoot!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_09F
简体中文zh-CN
等我回家好好规划一下后续的拍摄内容,确定了下一站的拍摄主题就告诉姐姐你!
等我回家好好规划一下后续的拍摄内容,确定了下一站的拍摄主题就告诉姐姐你!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_09F
Deutschde
Ich werde die weiteren Fotoinhalte zu Hause sorgfältig planen. Wenn ich mich für das nächste Thema der Aufnahmen entschieden habe, werde ich dir Bescheid sagen!
Ich werde die weiteren Fotoinhalte zu Hause sorgfältig planen. Wenn ich mich für das nächste Thema der Aufnahmen entschieden habe, werde ich dir Bescheid sagen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_09F
Españoles
Voy a volver a casa y a empezar a planear el contenido de las siguientes fotografías. ¡Te avisaré cuando lo haya decidido!
Voy a volver a casa y a empezar a planear el contenido de las siguientes fotografías. ¡Te avisaré cuando lo haya decidido!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_09F
Françaisfr
Je te ferai savoir ce qu'il me faudra comme clichés pour la suite !
Je te ferai savoir ce qu'il me faudra comme clichés pour la suite !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_09F
日本語ja
家に帰って、今後の撮影内容を計画してくるね。次の撮影テーマが決まったら知らせるから!
家に帰って、今後の撮影内容を計画してくるね。次の撮影テーマが決まったら知らせるから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_09F
한국어ko
전 먼저 집에 가야겠네요. 다음 촬영 콘셉트가 확정되면 언니에게 알려드릴게요!
전 먼저 집에 가야겠네요. 다음 촬영 콘셉트가 확정되면 언니에게 알려드릴게요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_09F
Portuguêspt
Vou te avisar assim que souber sobre o que serão as próximas fotos e aí decidimos o tema do próximo ensaio!
Vou te avisar assim que souber sobre o que serão as próximas fotos e aí decidimos o tema do próximo ensaio!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_09F
Русскийru
Я дам тебе знать, когда определюсь с тематикой следующей статьи и решу, что нужно будет сфотографировать!
Я дам тебе знать, когда определюсь с тематикой следующей статьи и решу, что нужно будет сфотографировать!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_09F
ไทยth
รอให้ฉันกลับไปวางแผนเนื้อหาการถ่ายภาพต่อจากนี้ก่อน ไว้กำหนดหัวข้อในการถ่ายภาพครั้งต่อไปได้ แล้วจะมาบอกพี่นะ!
รอให้ฉันกลับไปวางแผนเนื้อหาการถ่ายภาพต่อจากนี้ก่อน ไว้กำหนดหัวข้อในการถ่ายภาพครั้งต่อไปได้ แล้วจะมาบอกพี่นะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_09F
Tiếng Việtvi
Đợi em về tới nhà sẽ lên kế hoạch nội dung chụp lần sau, quyết định xong chủ đề chụp hình của trạm tiếp theo em sẽ báo lại với chị.
Đợi em về tới nhà sẽ lên kế hoạch nội dung chụp lần sau, quyết định xong chủ đề chụp hình của trạm tiếp theo em sẽ báo lại với chị.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_09F
繁體中文zh-TW
等我回家好好規劃一下後續的拍攝內容,確定了下一站的拍攝主題就告訴姐姐你!
等我回家好好規劃一下後續的拍攝內容,確定了下一站的拍攝主題就告訴姐姐你!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_09F