Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0906_03

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Securityboo keren banget atur jalannya! Kamu nangkap dia pas lambai-lambai tangan, suasana hiruk pikuknya juga dapat banget!
Securityboo keren banget atur jalannya! Kamu nangkap dia pas lambai-lambai tangan, suasana hiruk pikuknya juga dapat banget!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mei

Securityboo keren banget atur jalannya! Kamu nangkap dia pas lambai-lambai tangan, suasana hiruk pikuknya juga dapat banget!
Securityboo keren banget atur jalannya! Kamu nangkap dia pas lambai-lambai tangan, suasana hiruk pikuknya juga dapat banget!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0906
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0906/0/4
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Mei

Securityboo keren banget atur jalannya! Kamu nangkap dia pas lambai-lambai tangan, suasana hiruk pikuknya juga dapat banget!
Securityboo keren banget atur jalannya! Kamu nangkap dia pas lambai-lambai tangan, suasana hiruk pikuknya juga dapat banget!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0906F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0906F/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Securityboo keren banget atur jalannya! Kamu nangkap dia pas lambai-lambai tangan, suasana hiruk pikuknya juga dapat banget!
Securityboo keren banget atur jalannya! Kamu nangkap dia pas lambai-lambai tangan, suasana hiruk pikuknya juga dapat banget!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_03
Englishen
The Securityboo looks so cool while managing traffic! You managed to capture its waving hands so well, and the atmosphere is amazing with the crowd in the background!
The Securityboo looks so cool while managing traffic! You managed to capture its waving hands so well, and the atmosphere is amazing with the crowd in the background!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_03
简体中文zh-CN
真是太帅了!治安布维护交通秩序的样子~!双手挥动的样子好好地抓拍到了!背景的人群也很有氛围感啊!
真是太帅了!治安布维护交通秩序的样子~!双手挥动的样子好好地抓拍到了!背景的人群也很有氛围感啊!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_03
Deutschde
Die sind wirklich hübsch! Wie das Wacheboo die Verkehrsordnung aufrechterhält ...! Du hast sehr schön eingefangen, wie es mit seinen Händen winkt! Und die Leute im Hintergrund tragen auch stark zu der Atmosphäre bei!
Die sind wirklich hübsch! Wie das Wacheboo die Verkehrsordnung aufrechterhält ...! Du hast sehr schön eingefangen, wie es mit seinen Händen winkt! Und die Leute im Hintergrund tragen auch stark zu der Atmosphäre bei!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_03
Españoles
¡Es genial! ¡Amo su disciplina controlando el tráfico! Has sido capaz de captar perfectamente sus dos manos moviéndose. ¡Y tanta gente de fondo hace que el entorno sea aún más espectacular!
¡Es genial! ¡Amo su disciplina controlando el tráfico! Has sido capaz de captar perfectamente sus dos manos moviéndose. ¡Y tanta gente de fondo hace que el entorno sea aún más espectacular!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_03
Françaisfr
Le Sécuribou est trop classe quand il gère la circulation ! Tu as parfaitement capturé le mouvement de ses mains et l'atmosphère est fantastique avec la foule en arrière-plan !
Le Sécuribou est trop classe quand il gère la circulation ! Tu as parfaitement capturé le mouvement de ses mains et l'atmosphère est fantastique avec la foule en arrière-plan !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_03
日本語ja
交通整理する治安ボンプ、超~カッコいい!
両手を振ってる様子もうまく撮れてるね!
背景の人ごみも雰囲気醸し出してるよ!
交通整理する治安ボンプ、超~カッコいい!
両手を振ってる様子もうまく撮れてるね!
背景の人ごみも雰囲気醸し出してるよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_03
한국어ko
너무 멋져요! 치안부가 교통질서를 지키는 모습~! 두 손을 흔드는 모습을 제대로 포착했네요! 뒤에 있는 사람들도 너무 분위기 있고요!
너무 멋져요! 치안부가 교통질서를 지키는 모습~! 두 손을 흔드는 모습을 제대로 포착했네요! 뒤에 있는 사람들도 너무 분위기 있고요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_03
Portuguêspt
O Bangboo de Segurança ficou bem legal cuidando do tráfego! Você conseguiu capturar as mãos deles mexendo e a atmosfera está o máximo com as pessoas ao fundo!
O Bangboo de Segurança ficou bem legal cuidando do tráfego! Você conseguiu capturar as mãos deles mexendo e a atmosfera está o máximo com as pessoas ao fundo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_03
Русскийru
Патрульный банбу выглядит так круто, когда управляет дорожным движением! Тебе отлично удалось запечатлеть, как он машет руками, а толпа на заднем плане создаёт потрясающую атмосферу!
Патрульный банбу выглядит так круто, когда управляет дорожным движением! Тебе отлично удалось запечатлеть, как он машет руками, а толпа на заднем плане создаёт потрясающую атмосферу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_03
ไทยth
ท่าทางในการรักษาความเป็นระเบียบจราจรของ Securityboo เนี่ย เท่สุดๆ ไปเลย~! จับภาพลีลาการโบกมือทั้งสองข้างได้ด้วย! ส่วนกลุ่มคนที่อยู่ด้านหลัง ก็ได้บรรยากาศมากเลย!
ท่าทางในการรักษาความเป็นระเบียบจราจรของ Securityboo เนี่ย เท่สุดๆ ไปเลย~! จับภาพลีลาการโบกมือทั้งสองข้างได้ด้วย! ส่วนกลุ่มคนที่อยู่ด้านหลัง ก็ได้บรรยากาศมากเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_03
Tiếng Việtvi
Thật sự đẹp lắm luôn! Hình ảnh Boo Trị An duy trì trật tự giao thông~ Đôi tay vung lên được bắt chụp rất tốt! Đám đông ở phía sau cũng rất khí thế!
Thật sự đẹp lắm luôn! Hình ảnh Boo Trị An duy trì trật tự giao thông~ Đôi tay vung lên được bắt chụp rất tốt! Đám đông ở phía sau cũng rất khí thế!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_03
繁體中文zh-TW
真是太帥了!治安布維護交通秩序的樣子~!雙手揮動的樣子好好地抓拍到了!背景的人群也很有氛圍感啊!
真是太帥了!治安布維護交通秩序的樣子~!雙手揮動的樣子好好地抓拍到了!背景的人群也很有氛圍感啊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0906_03