Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0305_01

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
(Orang ini masih lihat ke arah Kaibara tanpa bicara sepatah kata pun.)
(Orang ini masih lihat ke arah Kaibara tanpa bicara sepatah kata pun.)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Penguntit yang Aneh

(Orang ini masih lihat ke arah Kaibara tanpa bicara sepatah kata pun.)
(Orang ini masih lihat ke arah Kaibara tanpa bicara sepatah kata pun.)
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0305
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0305/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
(Orang ini masih lihat ke arah Kaibara tanpa bicara sepatah kata pun.)
(Orang ini masih lihat ke arah Kaibara tanpa bicara sepatah kata pun.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0305_01
Englishen
(This guy's still staring at Kaibara and remains silent.)
(This guy's still staring at Kaibara and remains silent.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0305_01
简体中文zh-CN
(这个人依旧望向海原的方向,一句话也没有说。)
(这个人依旧望向海原的方向,一句话也没有说。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0305_01
Deutschde
(Er schaut immer noch in Richtung Kaibara, ohne ein Wort zu sagen.)
(Er schaut immer noch in Richtung Kaibara, ohne ein Wort zu sagen.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0305_01
Españoles
(Esta persona sigue mirando a Kaibara sin decir ni una palabra.)
(Esta persona sigue mirando a Kaibara sin decir ni una palabra.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0305_01
Françaisfr
(Ce type regarde toujours Kaibara sans dire un mot.)
(Ce type regarde toujours Kaibara sans dire un mot.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0305_01
日本語ja
(この人、相変わらず海原の方を向いていて、一言も発さないな)
(この人、相変わらず海原の方を向いていて、一言も発さないな)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0305_01
한국어ko
(한 마디도 하지 않은 채 여전히 카이바라 쪽을 보고 있다)
(한 마디도 하지 않은 채 여전히 카이바라 쪽을 보고 있다)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0305_01
Portuguêspt
(Esse cara continua encarando a Kaibara sem dizer uma única palavra.)
(Esse cara continua encarando a Kaibara sem dizer uma única palavra.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0305_01
Русскийru
(Парень продолжает молча смотреть в сторону Кайбары.)
(Парень продолжает молча смотреть в сторону Кайбары.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0305_01
ไทยth
(คนคนนี้เอาแต่จ้องไปที่ Kaibara โดยไม่พูดอะไรสักคำ)
(คนคนนี้เอาแต่จ้องไปที่ Kaibara โดยไม่พูดอะไรสักคำ)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0305_01
Tiếng Việtvi
(Người này vẫn nhìn về phía Kaibara và không nói một câu nào.)
(Người này vẫn nhìn về phía Kaibara và không nói một câu nào.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0305_01
繁體中文zh-TW
(這個人依舊望向海原的方向,一句話也沒有說。)
(這個人依舊望向海原的方向,一句話也沒有說。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0305_01