Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0061_18

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Tapi dia sendiri diam-diam meniru teknik dan gaya si "Bangboo Eksentrik"... Benar-benar munafik!
Tapi dia sendiri diam-diam meniru teknik dan gaya si "Bangboo Eksentrik"... Benar-benar munafik!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lumiere

Tapi dia sendiri diam-diam meniru teknik dan gaya si "Bangboo Eksentrik"... Benar-benar munafik!
Tapi dia sendiri diam-diam meniru teknik dan gaya si "Bangboo Eksentrik"... Benar-benar munafik!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0061
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0061/4/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Tapi dia sendiri diam-diam meniru teknik dan gaya si "Bangboo Eksentrik"... Benar-benar munafik!
Tapi dia sendiri diam-diam meniru teknik dan gaya si "Bangboo Eksentrik"... Benar-benar munafik!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_18
Englishen
Yet he himself is secretly ripping off WeirdBoo's techniques and style... God, he's so sanctimonious!
Yet he himself is secretly ripping off WeirdBoo's techniques and style... God, he's so sanctimonious!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_18
简体中文zh-CN
可他自己却在暗地里抄袭「邦布怪客」的技巧和风格…这简直也太道貌岸然了!
可他自己却在暗地里抄袭「邦布怪客」的技巧和风格…这简直也太道貌岸然了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_18
Deutschde
Aber er selbst hat heimlich die Techniken und den Stil von „Bangboo-Kuriosum“ kopiert ... Das ist einfach zu dreist!
Aber er selbst hat heimlich die Techniken und den Stil von „Bangboo-Kuriosum“ kopiert ... Das ist einfach zu dreist!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_18
Españoles
Pero él mismo está plagiando las técnicas y el estilo de Estrangbútico... ¡Menudo hipócrita!
Pero él mismo está plagiando las técnicas y el estilo de Estrangbútico... ¡Menudo hipócrita!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_18
Françaisfr
Pourtant il a secrètement volé les techniques et le style de Bizarroïbou... Bon sang, quel moralisateur à deux balles !
Pourtant il a secrètement volé les techniques et le style de Bizarroïbou... Bon sang, quel moralisateur à deux balles !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_18
日本語ja
それなのに、自分は陰で「ボンプの怪人」の技法やスタイルを
盗用していたなんて…本当に偽善的すぎるじゃないか!
それなのに、自分は陰で「ボンプの怪人」の技法やスタイルを
盗用していたなんて…本当に偽善的すぎるじゃないか!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_18
한국어ko
그런데 그런 분이 뒤에서 「Bangboo 괴짜」의 기술과 스타일을 베끼고 있었다니… 이건 겉과 속이 너무 다르잖아!
그런데 그런 분이 뒤에서 「Bangboo 괴짜」의 기술과 스타일을 베끼고 있었다니… 이건 겉과 속이 너무 다르잖아!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_18
Portuguêspt
Mesmo assim, ele mesmo plagiou secretamente as técnicas e o estilo do NerdBoo... Mas que revoltante!
Mesmo assim, ele mesmo plagiou secretamente as técnicas e o estilo do NerdBoo... Mas que revoltante!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_18
Русскийru
А сам-то, сам-то! Нагло плагиатит и делает скульптуры под Банбу-фрика! Вот это лицемерие!
А сам-то, сам-то! Нагло плагиатит и делает скульптуры под Банбу-фрика! Вот это лицемерие!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_18
ไทยth
แต่ตัวเขาเองกลับแอบลอกเลียนแบบเทคนิคและสไตล์ของ "WeirdBoo"... ช่างเป็นคนมือถือสากปากถือศีลจริงๆ !
แต่ตัวเขาเองกลับแอบลอกเลียนแบบเทคนิคและสไตล์ของ "WeirdBoo"... ช่างเป็นคนมือถือสากปากถือศีลจริงๆ !
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_18
Tiếng Việtvi
Nhưng ông ấy lại âm thầm đạo nhái kỹ thuật và phong cách của "Quái Khách Bangboo"... Đúng là làm chuyện xấu với một bộ dạng thản nhiên!
Nhưng ông ấy lại âm thầm đạo nhái kỹ thuật và phong cách của "Quái Khách Bangboo"... Đúng là làm chuyện xấu với một bộ dạng thản nhiên!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_18
繁體中文zh-TW
可他自己卻在暗地裡抄襲「邦布怪客」的技巧和風格……這簡直也太道貌岸然了!
可他自己卻在暗地裡抄襲「邦布怪客」的技巧和風格……這簡直也太道貌岸然了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_18