Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_SRL8_01_17

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
...Tolong jangan bilang siapa-siapa.
...Tolong jangan bilang siapa-siapa.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dana

...Tolong jangan bilang siapa-siapa.
...Tolong jangan bilang siapa-siapa.
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_SRL8_01
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_SRL8_01/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
...Tolong jangan bilang siapa-siapa.
...Tolong jangan bilang siapa-siapa.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_17
Englishen
...Please don't say it aloud.
...Please don't say it aloud.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_17
简体中文zh-CN
…还请您看破不说破。
…还请您看破不说破。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_17
Deutschde
... Ich wäre dir dankbar, wenn du es für dich behalten könntest.
... Ich wäre dir dankbar, wenn du es für dich behalten könntest.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_17
Españoles
Por favor, no se lo digas a nadie.
Por favor, no se lo digas a nadie.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_17
Françaisfr
Pas si fort, je vous prie...
Pas si fort, je vous prie...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_17
日本語ja
…分かってても、言わないでほしいかな…
…分かってても、言わないでほしいかな…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_17
한국어ko
…제발 모르는 척해 주세요
…제발 모르는 척해 주세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_17
Portuguêspt
...Por favor, guarde segredo.
...Por favor, guarde segredo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_17
Русскийru
...Прошу, никому не говорите.
...Прошу, никому не говорите.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_17
ไทยth
...กรุณาอย่าพูดทุกอย่างที่รู้
...กรุณาอย่าพูดทุกอย่างที่รู้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_17
Tiếng Việtvi
...Xin cứ giữ trong lòng thôi, đừng nói toạc ra như vậy.
...Xin cứ giữ trong lòng thôi, đừng nói toạc ra như vậy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_17
繁體中文zh-TW
還請您看破不說破……
還請您看破不說破……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_17