Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_07_08

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Saat itu semua orang di tempat tercengang. Mandor juga terkesan dengan ketulusannya dan melaporkan kerugiannya dengan jujur. Pemimpin di atas juga memuji kejujurannya...
Saat itu semua orang di tempat tercengang. Mandor juga terkesan dengan ketulusannya dan melaporkan kerugiannya dengan jujur. Pemimpin di atas juga memuji kejujurannya...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_07

Saat itu semua orang di tempat tercengang. Mandor juga terkesan dengan ketulusannya dan melaporkan kerugiannya dengan jujur. Pemimpin di atas juga memuji kejujurannya...
Saat itu semua orang di tempat tercengang. Mandor juga terkesan dengan ketulusannya dan melaporkan kerugiannya dengan jujur. Pemimpin di atas juga memuji kejujurannya...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_07
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_07/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Saat itu semua orang di tempat tercengang. Mandor juga terkesan dengan ketulusannya dan melaporkan kerugiannya dengan jujur. Pemimpin di atas juga memuji kejujurannya...
Saat itu semua orang di tempat tercengang. Mandor juga terkesan dengan ketulusannya dan melaporkan kerugiannya dengan jujur. Pemimpin di atas juga memuji kejujurannya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_07_08
Englishen
Everyone present was stunned. The foreman was impressed by his integrity and eventually reported the loss truthfully. The director was full of praise for his honesty.
Everyone present was stunned. The foreman was impressed by his integrity and eventually reported the loss truthfully. The director was full of praise for his honesty.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_07_08
简体中文zh-CN
当时在场的所有人都愣住了,工头也被他的真诚深深震撼,最终把损失如实上报。上头的大领导也对他的诚实赞不绝口…
当时在场的所有人都愣住了,工头也被他的真诚深深震撼,最终把损失如实上报。上头的大领导也对他的诚实赞不绝口…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_07_08
Deutschde
Alle damals Anwesenden waren sprachlos. Auch der Bauleiter war von seiner Ehrlichkeit schwer beeindruckt und hat den Verlust am Ende wahrheitsgemäß gemeldet. Die oberste Geschäftsleitung lobte seine Ehrlichkeit auch vollmundig ...
Alle damals Anwesenden waren sprachlos. Auch der Bauleiter war von seiner Ehrlichkeit schwer beeindruckt und hat den Verlust am Ende wahrheitsgemäß gemeldet. Die oberste Geschäftsleitung lobte seine Ehrlichkeit auch vollmundig ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_07_08
Españoles
Todos los que estaban presentes en ese momento se quedaron atónitos. El capataz estaba profundamente conmovido por su sinceridad. Al final acabó reportando las pérdidas tal y como se sumaban. El director lo elogió por su honestidad.
Todos los que estaban presentes en ese momento se quedaron atónitos. El capataz estaba profundamente conmovido por su sinceridad. Al final acabó reportando las pérdidas tal y como se sumaban. El director lo elogió por su honestidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_07_08
Françaisfr
Tout le monde était sidéré. Le contremaître était impressionné par son intégrité et a fini par déclarer la perte en toute sincérité. Le directeur n'a pas tari d'éloges sur son honnêteté.
Tout le monde était sidéré. Le contremaître était impressionné par son intégrité et a fini par déclarer la perte en toute sincérité. Le directeur n'a pas tari d'éloges sur son honnêteté.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_07_08
日本語ja
現場にいた全員は呆気にとられたよ。親方も彼の誠実さに心を打たれ、結局損失はありのまま報告された。上層部の役員も彼の正直さを絶賛したね…
現場にいた全員は呆気にとられたよ。親方も彼の誠実さに心を打たれ、結局損失はありのまま報告された。上層部の役員も彼の正直さを絶賛したね…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_07_08
한국어ko
그때 현장에 있던 모두가 놀랐고 작업반장 역시 선배의 성실함에 깊이 감동하여 손실을 정직하게 보고했죠. 위에 책임자도 선배의 솔직함에 칭찬을 아끼지 않았어요…
그때 현장에 있던 모두가 놀랐고 작업반장 역시 선배의 성실함에 깊이 감동하여 손실을 정직하게 보고했죠. 위에 책임자도 선배의 솔직함에 칭찬을 아끼지 않았어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_07_08
Portuguêspt
Todo mundo no lugar ficou em choque. O supervisor ficou impressionado com a integridade dele e reportou a perda corretamente. O diretor foi só elogios.
Todo mundo no lugar ficou em choque. O supervisor ficou impressionado com a integridade dele e reportou a perda corretamente. O diretor foi só elogios.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_07_08
Русскийru
Все присутствующие были в шоке. Бригадира впечатлила его честность, и в итоге он доложил о произошедшем как есть. Начальник стройки похвалил коллегу за добросовестность.
Все присутствующие были в шоке. Бригадира впечатлила его честность, и в итоге он доложил о произошедшем как есть. Начальник стройки похвалил коллегу за добросовестность.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_07_08
ไทยth
ทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์ ณ เวลานั้นต่างตกตะลึง และหัวหน้า
คนงานก็ตกใจอย่างมากในความซื่อสัตย์ของเขา และในที่สุด
ก็รายงานความเสียหายตามความเป็นจริง ผู้บริหารใหญ่ของเบื้องบนยังชมในความซื่อสัตย์ของเขาไม่ขาดปาก...
ทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์ ณ เวลานั้นต่างตกตะลึง และหัวหน้า
คนงานก็ตกใจอย่างมากในความซื่อสัตย์ของเขา และในที่สุด
ก็รายงานความเสียหายตามความเป็นจริง ผู้บริหารใหญ่ของเบื้องบนยังชมในความซื่อสัตย์ของเขาไม่ขาดปาก...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_07_08
Tiếng Việtvi
Lúc đó mọi người có mặt đều sửng sốt, quản đốc vô cùng cảm động trước sự chân thành của anh ta, cuối cùng đã báo cáo tổn thất một cách trung thực, các lãnh đạo cấp cao cũng hết lời khen ngợi sự trung thực của anh ta...
Lúc đó mọi người có mặt đều sửng sốt, quản đốc vô cùng cảm động trước sự chân thành của anh ta, cuối cùng đã báo cáo tổn thất một cách trung thực, các lãnh đạo cấp cao cũng hết lời khen ngợi sự trung thực của anh ta...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_07_08
繁體中文zh-TW
當時在場的所有人都愣住了,工頭也被他的真誠深深震撼,最終把損失如實上報。上頭的大主管也對他的誠實讚不絕口……
當時在場的所有人都愣住了,工頭也被他的真誠深深震撼,最終把損失如實上報。上頭的大主管也對他的誠實讚不絕口……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_07_08