Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0401_05

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Dia biasanya jalan-jalan di sekitar sini. Apa jangan-jangan dia... Huhu!
Dia biasanya jalan-jalan di sekitar sini. Apa jangan-jangan dia... Huhu!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Petugas PubSec yang Cemas

Dia biasanya jalan-jalan di sekitar sini. Apa jangan-jangan dia... Huhu!
Dia biasanya jalan-jalan di sekitar sini. Apa jangan-jangan dia... Huhu!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0401
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0401/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Dia biasanya jalan-jalan di sekitar sini. Apa jangan-jangan dia... Huhu!
Dia biasanya jalan-jalan di sekitar sini. Apa jangan-jangan dia... Huhu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0401_05
Englishen
She always passes by this area whenever she's out for a stroll. Could she have... *sobs*
She always passes by this area whenever she's out for a stroll. Could she have... *sobs*
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0401_05
简体中文zh-CN
她散步的路线,正好会经过这一带,会不会…呜呜!
她散步的路线,正好会经过这一带,会不会…呜呜!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0401_05
Deutschde
Sie kommt jedes Mal hier in der Gegend vorbei, wenn sie einen Spaziergang macht. Könnte sie ... *wimmer*
Sie kommt jedes Mal hier in der Gegend vorbei, wenn sie einen Spaziergang macht. Könnte sie ... *wimmer*
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0401_05
Españoles
Siempre pasa por aquí cuando sale a pasear. ¿Será que...? Ay...
Siempre pasa por aquí cuando sale a pasear. ¿Será que...? Ay...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0401_05
Françaisfr
Elle passe toujours par cette zone quand elle va se promener. Aurait-elle pu... *sanglots*
Elle passe toujours par cette zone quand elle va se promener. Aurait-elle pu... *sanglots*
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0401_05
日本語ja
あの子はよくその辺りを散歩してるから、
万が一ってことも…ううっ!
あの子はよくその辺りを散歩してるから、
万が一ってことも…ううっ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0401_05
한국어ko
리즈의 산책 루트가 마침 이 부근인데 설마… 흑흑!
리즈의 산책 루트가 마침 이 부근인데 설마… 흑흑!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0401_05
Portuguêspt
Ela sempre passa por aqui quando vai passear. Será que ela... *soluça*
Ela sempre passa por aqui quando vai passear. Será que ela... *soluça*
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0401_05
Русскийru
Она всегда бывает в том районе, когда отправляется на прогулку. Что если она... Ох...
Она всегда бывает в том районе, когда отправляется на прогулку. Что если она... Ох...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0401_05
ไทยth
เธอเดินเล่นผ่านมาทางนี้พอดี เป็นไปได้มั้ยว่า... ฮือๆ !
เธอเดินเล่นผ่านมาทางนี้พอดี เป็นไปได้มั้ยว่า... ฮือๆ !
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0401_05
Tiếng Việtvi
Tuyến đường mà con bé tản bộ, vừa khớp có đi qua khu vực này, có khi nào... huhu!
Tuyến đường mà con bé tản bộ, vừa khớp có đi qua khu vực này, có khi nào... huhu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0401_05
繁體中文zh-TW
她散步的路線,正好會經過這一帶,會不會……嗚嗚!
她散步的路線,正好會經過這一帶,會不會……嗚嗚!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0401_05