Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0201F_20

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Aku yakin kekuatannya cukup untuk menghancurkan Ethereal sebesar toko video ini!
Aku yakin kekuatannya cukup untuk menghancurkan Ethereal sebesar toko video ini!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Colt

Aku yakin kekuatannya cukup untuk menghancurkan Ethereal sebesar toko video ini!
Aku yakin kekuatannya cukup untuk menghancurkan Ethereal sebesar toko video ini!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0201F
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0201F/5/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Aku yakin kekuatannya cukup untuk menghancurkan Ethereal sebesar toko video ini!
Aku yakin kekuatannya cukup untuk menghancurkan Ethereal sebesar toko video ini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201F_20
Englishen
I believe the bomb can wipe out an Ethereal as big as this video store!
I believe the bomb can wipe out an Ethereal as big as this video store!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201F_20
简体中文zh-CN
我相信,它的威力足够把这个录像店这么大的以骸一举消灭!
我相信,它的威力足够把这个录像店这么大的以骸一举消灭!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201F_20
Deutschde
Ich glaube, dass die Bombe einen Äthereal, der so groß wie diese Videothek hier ist, auslöschen kann!
Ich glaube, dass die Bombe einen Äthereal, der so groß wie diese Videothek hier ist, auslöschen kann!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201F_20
Españoles
¡Creo que tiene poder suficiente para eliminar un ser etéreo del tamaño de este videoclub!
¡Creo que tiene poder suficiente para eliminar un ser etéreo del tamaño de este videoclub!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201F_20
Françaisfr
Selon moi, la bombe peut anéantir un Éthéréen de la taille de ce vidéoclub !
Selon moi, la bombe peut anéantir un Éthéréen de la taille de ce vidéoclub !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201F_20
日本語ja
ワタシが正しければ、このビデオ屋ほどのエーテリアスを
一気に消滅させるほどの威力があるはずです!
ワタシが正しければ、このビデオ屋ほどのエーテリアスを
一気に消滅させるほどの威力があるはずです!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201F_20
한국어ko
난 이 폭탄의 위력으로 이 비디오 가게만큼 큰 에테리얼을 쓸어버릴 수 있다고 믿어!
난 이 폭탄의 위력으로 이 비디오 가게만큼 큰 에테리얼을 쓸어버릴 수 있다고 믿어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201F_20
Portuguêspt
Eu acredito que a bomba pode eliminar um Etéreo do tamanho dessa locadora de vídeo!
Eu acredito que a bomba pode eliminar um Etéreo do tamanho dessa locadora de vídeo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201F_20
Русскийru
Я считаю, что бомба сможет уничтожить эфириала размером с этот видеопрокат!
Я считаю, что бомба сможет уничтожить эфириала размером с этот видеопрокат!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201F_20
ไทยth
ฉันเชื่อว่าอานุภาพของมัน เพียงพอที่จะกำจัด Ethereal ตัวยักษ์ที่มีขนาดพอๆ กับร้านวิดีโอแห่งนี้ได้ภายในทีเดียว!
ฉันเชื่อว่าอานุภาพของมัน เพียงพอที่จะกำจัด Ethereal ตัวยักษ์ที่มีขนาดพอๆ กับร้านวิดีโอแห่งนี้ได้ภายในทีเดียว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201F_20
Tiếng Việtvi
Tôi tin sức mạnh của nó đủ để tiêu hủy Ethereal lớn như tiệm băng hình này chỉ trong nháy mắt!
Tôi tin sức mạnh của nó đủ để tiêu hủy Ethereal lớn như tiệm băng hình này chỉ trong nháy mắt!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201F_20
繁體中文zh-TW
我相信,它的威力足夠一舉消滅錄影帶店這麼大的以骸!
我相信,它的威力足夠一舉消滅錄影帶店這麼大的以骸!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201F_20