Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0017_04

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Sip... Mending kita konfirmasi dulu, daripada nanti ada masalah.
Sip... Mending kita konfirmasi dulu, daripada nanti ada masalah.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Sip... Mending kita konfirmasi dulu, daripada nanti ada masalah.
Sip... Mending kita konfirmasi dulu, daripada nanti ada masalah.
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0017
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0017/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Sip... Mending kita konfirmasi dulu, daripada nanti ada masalah.
Sip... Mending kita konfirmasi dulu, daripada nanti ada masalah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0017_04
Englishen
Yeah... That makes sense. Let's give it a look just in case.
Yeah... That makes sense. Let's give it a look just in case.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0017_04
简体中文zh-CN
嗯…有道理,为了避免出乱子,还是确认下好了。
嗯…有道理,为了避免出乱子,还是确认下好了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0017_04
Deutschde
Hm ... das stimmt, wenn wir alles abhaken, vermeiden wir ein Durcheinander.
Hm ... das stimmt, wenn wir alles abhaken, vermeiden wir ein Durcheinander.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0017_04
Españoles
Sí... es verdad, para evitar problemas, deberíamos revisarlas.
Sí... es verdad, para evitar problemas, deberíamos revisarlas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0017_04
Françaisfr
Ouais... Bien vu. Jetons un œil juste au cas où.
Ouais... Bien vu. Jetons un œil juste au cas où.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0017_04
日本語ja
うん…一理あるね。
トラブルは避けたいし、一応確認しとこ。
うん…一理あるね。
トラブルは避けたいし、一応確認しとこ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0017_04
한국어ko
흠… 그래야겠네. 괜히 문제 생기지 않게 확인하는 게 좋겠어
흠… 그래야겠네. 괜히 문제 생기지 않게 확인하는 게 좋겠어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0017_04
Portuguêspt
É... Faz sentido. Em todo caso, vamos dar uma olhada.
É... Faz sentido. Em todo caso, vamos dar uma olhada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0017_04
Русскийru
Да... Резонно. Давай на всякий случай проверим.
Да... Резонно. Давай на всякий случай проверим.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0017_04
ไทยth
อืม... มีเหตุผล เพื่อเลี่ยงปัญหาที่อาจเกิดขึ้น ยังไงก็เช็คหน่อยดีกว่า
อืม... มีเหตุผล เพื่อเลี่ยงปัญหาที่อาจเกิดขึ้น ยังไงก็เช็คหน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0017_04
Tiếng Việtvi
Ừm... Có lý, để tránh mọi rắc rối, tốt hơn hết là nên xác nhận.
Ừm... Có lý, để tránh mọi rắc rối, tốt hơn hết là nên xác nhận.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0017_04
繁體中文zh-TW
嗯……有道理,為了避免出問題,還是確認好了。
嗯……有道理,為了避免出問題,還是確認好了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0017_04