Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0011_09

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Kamu mau cari manajer inventori ya? Dia di samping kantong semen, yang pakai helm warna kuning.
Kamu mau cari manajer inventori ya? Dia di samping kantong semen, yang pakai helm warna kuning.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Pekerja yang Santai

Kamu mau cari manajer inventori ya? Dia di samping kantong semen, yang pakai helm warna kuning.
Kamu mau cari manajer inventori ya? Dia di samping kantong semen, yang pakai helm warna kuning.
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0011
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0011/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Kamu mau cari manajer inventori ya? Dia di samping kantong semen, yang pakai helm warna kuning.
Kamu mau cari manajer inventori ya? Dia di samping kantong semen, yang pakai helm warna kuning.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0011_09
Englishen
Are you looking for the supply manager? He's the one over there in the yellow helmet, next to the cement bags.
Are you looking for the supply manager? He's the one over there in the yellow helmet, next to the cement bags.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0011_09
简体中文zh-CN
你是不是要找物资保管员?找水泥袋旁边那个带黄色安全帽的就行。
你是不是要找物资保管员?找水泥袋旁边那个带黄色安全帽的就行。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0011_09
Deutschde
Suchst du nach dem Materialverwalter? Er ist derjenige mit dem gelben Helm, der neben den Zementsäcken steht.
Suchst du nach dem Materialverwalter? Er ist derjenige mit dem gelben Helm, der neben den Zementsäcken steht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0011_09
Españoles
Probablemente quieras hablar con el encargado de suministros, ¿verdad? Habla con ese hombre junto a la bolsa de cemento que lleva el casco de seguridad amarillo.
Probablemente quieras hablar con el encargado de suministros, ¿verdad? Habla con ese hombre junto a la bolsa de cemento que lleva el casco de seguridad amarillo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0011_09
Françaisfr
Tu cherches le chef de l'approvisionnement ? C'est celui avec le casque jaune, là-bas, à côté des sacs de ciment.
Tu cherches le chef de l'approvisionnement ? C'est celui avec le casque jaune, là-bas, à côté des sacs de ciment.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0011_09
日本語ja
なら、備品の担当を探してるんだな?
セメント袋の横に、黄色のヘルメットを被ってる奴がいる。
そいつに声を掛けな。
なら、備品の担当を探してるんだな?
セメント袋の横に、黄色のヘルメットを被ってる奴がいる。
そいつに声を掛けな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0011_09
한국어ko
물자 관리인을 찾는 거죠? 시멘트 봉지 옆의 저 노란 안전모를 쓴 사람을 찾아가면 돼요
물자 관리인을 찾는 거죠? 시멘트 봉지 옆의 저 노란 안전모를 쓴 사람을 찾아가면 돼요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0011_09
Portuguêspt
Você está procurando o gerente de suprimentos? É aquele ali de capacete amarelo, perto dos sacos de cimento.
Você está procurando o gerente de suprimentos? É aquele ali de capacete amarelo, perto dos sacos de cimento.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0011_09
Русскийru
Завхоза ищешь? Вон он, в жёлтой каске, рядом с мешками с цементом.
Завхоза ищешь? Вон он, в жёлтой каске, рядом с мешками с цементом.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0011_09
ไทยth
คุณมาหาผู้ดูแลคลังวัสดุใช่มั้ย? ไปหาคนที่ใส่หมวกนิรภัยสีเหลืองที่ยืนอยู่ข้างๆ ถุงซีเมนต์ได้เลย
คุณมาหาผู้ดูแลคลังวัสดุใช่มั้ย? ไปหาคนที่ใส่หมวกนิรภัยสีเหลืองที่ยืนอยู่ข้างๆ ถุงซีเมนต์ได้เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0011_09
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô cần tìm người quản lý vật tư? Tìm người đội nón bảo hộ vàng bên cạnh bao xi măng là được.
{F#Cô}{M#Cậu} cần tìm người quản lý vật tư? Tìm người đội nón bảo hộ vàng bên cạnh bao xi măng là được.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0011_09
繁體中文zh-TW
你是不是要找總務人員?找水泥袋旁邊那個戴黃色安全帽的就可以。
你是不是要找總務人員?找水泥袋旁邊那個戴黃色安全帽的就可以。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0011_09