Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0008_09

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Forklift itu bahkan bilang, "Untuk sementara aku hanya akan melakukan pelatihan kekuatan. Aku tidak akan melakukan kardio dan makan karbo... Kalau tidak, ototku tidak akan berkembang."
Forklift itu bahkan bilang, "Untuk sementara aku hanya akan melakukan pelatihan kekuatan. Aku tidak akan melakukan kardio dan makan karbo... Kalau tidak, ototku tidak akan berkembang."

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Li

Forklift itu bahkan bilang, "Untuk sementara aku hanya akan melakukan pelatihan kekuatan. Aku tidak akan melakukan kardio dan makan karbo... Kalau tidak, ototku tidak akan berkembang."
Forklift itu bahkan bilang, "Untuk sementara aku hanya akan melakukan pelatihan kekuatan. Aku tidak akan melakukan kardio dan makan karbo... Kalau tidak, ototku tidak akan berkembang."
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0008
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0008/2/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Forklift itu bahkan bilang, "Untuk sementara aku hanya akan melakukan pelatihan kekuatan. Aku tidak akan melakukan kardio dan makan karbo... Kalau tidak, ototku tidak akan berkembang."
Forklift itu bahkan bilang, "Untuk sementara aku hanya akan melakukan pelatihan kekuatan. Aku tidak akan melakukan kardio dan makan karbo... Kalau tidak, ototku tidak akan berkembang."
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0008_09
Englishen
It would just say, "I'm only doing strength training now, no cardio, and definitely not having carbs... Otherwise these muscles won't pop."
It would just say, "I'm only doing strength training now, no cardio, and definitely not having carbs... Otherwise these muscles won't pop."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0008_09
简体中文zh-CN
它还说「我目前只做力量训练,坚决不做有氧、不吃碳水…否则肌肉线条会不明显。」
它还说「我目前只做力量训练,坚决不做有氧、不吃碳水…否则肌肉线条会不明显。」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0008_09
Deutschde
Außerdem sagte er: „Im Moment mache ich nur Krafttraining, auf keinen Fall mache ich Aerobic oder trinke kohlenstoffreiche Flüssigkeiten ... Sonst kommen meine Muskeln nicht zur Geltung.“
Außerdem sagte er: „Im Moment mache ich nur Krafttraining, auf keinen Fall mache ich Aerobic oder trinke kohlenstoffreiche Flüssigkeiten ... Sonst kommen meine Muskeln nicht zur Geltung.“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0008_09
Españoles
Incluso decía: «Solo estoy haciendo entrenamiento de fuerza en este momento, no haré ejercicios aeróbicos, no consumiré carbohidratos... De lo contrario, mis músculos perderán su forma».
Incluso decía: «Solo estoy haciendo entrenamiento de fuerza en este momento, no haré ejercicios aeróbicos, no consumiré carbohidratos... De lo contrario, mis músculos perderán su forma».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0008_09
Françaisfr
Il se contentait de dire : « Faut que je pousse de la fonte. Hors de question de faire le moindre cardio ou de manger des glucides... Mes muscles vont pas se former, sinon. »
Il se contentait de dire : « Faut que je pousse de la fonte. Hors de question de faire le moindre cardio ou de manger des glucides... Mes muscles vont pas se former, sinon. »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0008_09
日本語ja
「俺はいま筋トレ中だからな!有酸素運動も、炭水化物もお断りだ!
筋肉にキレがなくなる!」
とか言っておった。
「俺はいま筋トレ中だからな!有酸素運動も、炭水化物もお断りだ!
筋肉にキレがなくなる!」
とか言っておった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0008_09
한국어ko
「난 지금 웨이트 트레이닝만 해서 유산소는 절대 하지 않을 거고, 탄수화물도 먹지 않을 거야… 근육 라인이 희미해질지도 모르니까!」라고 하더군
「난 지금 웨이트 트레이닝만 해서 유산소는 절대 하지 않을 거고, 탄수화물도 먹지 않을 거야… 근육 라인이 희미해질지도 모르니까!」라고 하더군
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0008_09
Portuguêspt
Ela só repetia sem parar: "Estou na fase de condicionamento de força, então nada de cardio e zero carboidrato... senão o shape não vem."
Ela só repetia sem parar: "Estou na fase de condicionamento de força, então nada de cardio e zero carboidrato... senão o shape não vem."
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0008_09
Русскийru
Он говорил: «Сейчас у меня в программе только силовые тренировки, никакого кардио и уж точно никаких углеводов... Иначе мышечную массу не набрать».
Он говорил: «Сейчас у меня в программе только силовые тренировки, никакого кардио и уж точно никаких углеводов... Иначе мышечную массу не набрать».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0008_09
ไทยth
แถมมันยังบอกอีกว่า "ตอนนี้ฉันจะทำแค่การฝึกพละกำลังเท่านั้น จะไม่ทำแบบแอโรบิค และจะไม่กินคาร์โบไฮเดรต... ไม่งั้นเส้นกล้ามของฉันมันจะไม่ชัด"
แถมมันยังบอกอีกว่า "ตอนนี้ฉันจะทำแค่การฝึกพละกำลังเท่านั้น จะไม่ทำแบบแอโรบิค และจะไม่กินคาร์โบไฮเดรต... ไม่งั้นเส้นกล้ามของฉันมันจะไม่ชัด"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0008_09
Tiếng Việtvi
Nó còn nói "Bây giờ tôi chỉ tập luyện sức mạnh, không tập thể dục nhịp điệu, không ăn tinh bột... Nếu không các đường cơ bắp sẽ không rõ ràng."
Nó còn nói "Bây giờ tôi chỉ tập luyện sức mạnh, không tập thể dục nhịp điệu, không ăn tinh bột... Nếu không các đường cơ bắp sẽ không rõ ràng."
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0008_09
繁體中文zh-TW
它還說「我目前只做力量訓練,堅決不做有氧、不吃碳水化合物……否則肌肉線條會不明顯。」
它還說「我目前只做力量訓練,堅決不做有氧、不吃碳水化合物……否則肌肉線條會不明顯。」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0008_09