Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_5110_20

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Akhirnya kamu pergi ke toserba dan beli banyak Bomb Cola, terus pindahkan ke kedai mi yang kosong untuk gantikan Neon Cola...?
Akhirnya kamu pergi ke toserba dan beli banyak Bomb Cola, terus pindahkan ke kedai mi yang kosong untuk gantikan Neon Cola...?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Gerant

Akhirnya kamu pergi ke toserba dan beli banyak Bomb Cola, terus pindahkan ke kedai mi yang kosong untuk gantikan Neon Cola...?
Akhirnya kamu pergi ke toserba dan beli banyak Bomb Cola, terus pindahkan ke kedai mi yang kosong untuk gantikan Neon Cola...?
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5110
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5110/2/10
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Akhirnya kamu pergi ke toserba dan beli banyak Bomb Cola, terus pindahkan ke kedai mi yang kosong untuk gantikan Neon Cola...?
Akhirnya kamu pergi ke toserba dan beli banyak Bomb Cola, terus pindahkan ke kedai mi yang kosong untuk gantikan Neon Cola...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_20
Englishen
So you rushed to the convenience store to buy some Bomb Cola, then you moved it into the unattended noodle shop, and used it to replace all the Neon Cola...
So you rushed to the convenience store to buy some Bomb Cola, then you moved it into the unattended noodle shop, and used it to replace all the Neon Cola...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_20
简体中文zh-CN
于是你跑到杂货店疯狂购买炸弹可乐,然后搬进没人看守的拉面店,替换掉了霓虹可乐是吧…
于是你跑到杂货店疯狂购买炸弹可乐,然后搬进没人看守的拉面店,替换掉了霓虹可乐是吧…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_20
Deutschde
Also hast du dir im Gemischtwarenladen die Bomben-Cola gekauft und bist danach in den unbewachten Nudelladen gegangen, um die Neon-Cola gegen sie auszutauschen ...
Also hast du dir im Gemischtwarenladen die Bomben-Cola gekauft und bist danach in den unbewachten Nudelladen gegangen, um die Neon-Cola gegen sie auszutauschen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_20
Españoles
Así que te fuiste al minisúper a comprar Bomb-Cola, entonces la llevaste al puesto de fideos mientras estaba desatendido y cambiaste la Neon-Cola por la Bomb-Cola, ¿verdad?
Así que te fuiste al minisúper a comprar Bomb-Cola, entonces la llevaste al puesto de fideos mientras estaba desatendido y cambiaste la Neon-Cola por la Bomb-Cola, ¿verdad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_20
Françaisfr
Alors tu es allé en courant à la supérette pour acheter du Cola bomba, puis ensuite tu l'as transporté jusqu'au restaurant de nouilles sans surveillance et tu l'as substitué au Cola néon...
Alors tu es allé en courant à la supérette pour acheter du Cola bomba, puis ensuite tu l'as transporté jusqu'au restaurant de nouilles sans surveillance et tu l'as substitué au Cola néon...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_20
日本語ja
そこでお前は雑貨店に駆け込み、ボムコーラを買い漁ると、
人気のないラーメン屋に運び込んでネオンコーラとすり替えたのか…
そこでお前は雑貨店に駆け込み、ボムコーラを買い漁ると、
人気のないラーメン屋に運び込んでネオンコーラとすり替えたのか…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_20
한국어ko
그래서 잡화점으로 달려가 폭탄 콜라를 두 상자나 샀고, 아무도 없는 라면 가게로 들어가 네온 콜라를 바꿔치기한 거구나…
그래서 잡화점으로 달려가 폭탄 콜라를 두 상자나 샀고, 아무도 없는 라면 가게로 들어가 네온 콜라를 바꿔치기한 거구나…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_20
Portuguêspt
Então você correu para a loja de conveniência, comprou algumas Bomba-Colas, depois as levou para a tenda de macarrão vazia e substituiu todas as Neon-Colas.
Então você correu para a loja de conveniência, comprou algumas Bomba-Colas, depois as levou para a tenda de macarrão vazia e substituiu todas as Neon-Colas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_20
Русскийru
И поэтому ты побежал в минимаркет, накупил там «Бомбоколы», а потом вернулся в лапшичную и пока никто не видел, подменил «Неон-колу»...
И поэтому ты побежал в минимаркет, накупил там «Бомбоколы», а потом вернулся в лапшичную и пока никто не видел, подменил «Неон-колу»...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_20
ไทยth
คุณก็เลยวิ่งไปซื้อ Bomb Cola ที่ร้านสะดวกซื้ออย่างบ้าคลั่ง จากนั้นก็ยกมันไปไว้ในร้านบะหมี่ที่ไม่มีใครเฝ้าดู แล้วเอาไปแทนที่ Neon Cola ใช่มั้ย...
คุณก็เลยวิ่งไปซื้อ Bomb Cola ที่ร้านสะดวกซื้ออย่างบ้าคลั่ง จากนั้นก็ยกมันไปไว้ในร้านบะหมี่ที่ไม่มีใครเฝ้าดู แล้วเอาไปแทนที่ Neon Cola ใช่มั้ย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_20
Tiếng Việtvi
Thế là cậu chạy đến Tiệm Tạp Hóa mua Bom Cola điên cuồng, rồi đưa vào tiệm mì không ai canh giữ, để đánh tráo Neon Cola đúng không...
Thế là cậu chạy đến Tiệm Tạp Hóa mua Bom Cola điên cuồng, rồi đưa vào tiệm mì không ai canh giữ, để đánh tráo Neon Cola đúng không...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_20
繁體中文zh-TW
於是你跑到雜貨店瘋狂購買炸彈可樂,然後搬進沒人看守的拉麵店,替換掉了霓虹可樂是吧……
於是你跑到雜貨店瘋狂購買炸彈可樂,然後搬進沒人看守的拉麵店,替換掉了霓虹可樂是吧……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_20