Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_5103_18

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
*ehem-ehem* Kok jadi ke mana-mana sih. Kembali ke kasus ini ya, aku dan kembaranku sudah dapat hasil penyelidikan tahap awal loh! Lihat deh, sekarang kita sudah punya tiga tersangka. Mereka semua bukan warga Sixth Street, tapi mereka lumayan lama di sini sebelum dan sesudah waktu kejadian!
*ehem-ehem* Kok jadi ke mana-mana sih. Kembali ke kasus ini ya, aku dan kembaranku sudah dapat hasil penyelidikan tahap awal loh! Lihat deh, sekarang kita sudah punya tiga tersangka. Mereka semua bukan warga Sixth Street, tapi mereka lumayan lama di sini sebelum dan sesudah waktu kejadian!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Gerant

*ehem-ehem* Kok jadi ke mana-mana sih. Kembali ke kasus ini ya, aku dan kembaranku sudah dapat hasil penyelidikan tahap awal loh! Lihat deh, sekarang kita sudah punya tiga tersangka. Mereka semua bukan warga Sixth Street, tapi mereka lumayan lama di sini sebelum dan sesudah waktu kejadian!
*ehem-ehem* Kok jadi ke mana-mana sih. Kembali ke kasus ini ya, aku dan kembaranku sudah dapat hasil penyelidikan tahap awal loh! Lihat deh, sekarang kita sudah punya tiga tersangka. Mereka semua bukan warga Sixth Street, tapi mereka lumayan lama di sini sebelum dan sesudah waktu kejadian!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5103
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5103/5/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
*ehem-ehem* Kok jadi ke mana-mana sih. Kembali ke kasus ini ya, aku dan kembaranku sudah dapat hasil penyelidikan tahap awal loh! Lihat deh, sekarang kita sudah punya tiga tersangka. Mereka semua bukan warga Sixth Street, tapi mereka lumayan lama di sini sebelum dan sesudah waktu kejadian!
*ehem-ehem* Kok jadi ke mana-mana sih. Kembali ke kasus ini ya, aku dan kembaranku sudah dapat hasil penyelidikan tahap awal loh! Lihat deh, sekarang kita sudah punya tiga tersangka. Mereka semua bukan warga Sixth Street, tapi mereka lumayan lama di sini sebelum dan sesudah waktu kejadian!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5103_18
Englishen
*ahem* I digress. Back to the case! My doppelgangers and I have already attained preliminary results! Look, we've identified three suspects. None of them are residents of Sixth Street, but they were around the scene for a long time before and after the crime!
*ahem* I digress. Back to the case! My doppelgangers and I have already attained preliminary results! Look, we've identified three suspects. None of them are residents of Sixth Street, but they were around the scene for a long time before and after the crime!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5103_18
简体中文zh-CN
咳咳扯远了,说回案子!我和我的分身已获得调查的初步成果!看,我们锁定了三个嫌疑人。他们都不是六分街的常住居民,但案发前后在现场逗留了很长时间!
咳咳扯远了,说回案子!我和我的分身已获得调查的初步成果!看,我们锁定了三个嫌疑人。他们都不是六分街的常住居民,但案发前后在现场逗留了很长时间!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5103_18
Deutschde
*hust* Genug davon, zurück zum Fall! Meine Aufsteller und ich können schon erste Ermittlungsergebnisse vorweisen! Schau, wir haben drei Verdächtige identifiziert. Sie sind alle keine Bewohner der Sixth Street, aber haben sich vor und nach dem Vorfall lange am Tatort aufgehalten!
*hust* Genug davon, zurück zum Fall! Meine Aufsteller und ich können schon erste Ermittlungsergebnisse vorweisen! Schau, wir haben drei Verdächtige identifiziert. Sie sind alle keine Bewohner der Sixth Street, aber haben sich vor und nach dem Vorfall lange am Tatort aufgehalten!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5103_18
Españoles
Bueno, volviendo al tema, ¡mi doble y yo hemos obtenido resultados preliminares de la investigación! Hemos identificado a tres sospechosos. Ninguno de ellos es residente del Barrio N.º 6, pero todos ellos estuvieron en la escena del crimen durante bastante tiempo, tanto antes como después del incidente.
Bueno, volviendo al tema, ¡mi doble y yo hemos obtenido resultados preliminares de la investigación! Hemos identificado a tres sospechosos. Ninguno de ellos es residente del Barrio N.º 6, pero todos ellos estuvieron en la escena del crimen durante bastante tiempo, tanto antes como después del incidente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5103_18
Françaisfr
*ahem* Je m'égare. Revenons-en à l'affaire ! Mes doubles et moi avons déjà obtenu des résultats préliminaires ! Regardez, nous avons identifié trois suspects. Aucun d'eux n'habite la Sixième rue, mais ils étaient présents sur les lieux avant et après le crime pendant un certain temps !
*ahem* Je m'égare. Revenons-en à l'affaire ! Mes doubles et moi avons déjà obtenu des résultats préliminaires ! Regardez, nous avons identifié trois suspects. Aucun d'eux n'habite la Sixième rue, mais ils étaient présents sur les lieux avant et après le crime pendant un certain temps !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5103_18
日本語ja
コホン、話がそれた…事件に戻ろう!
ワタシと分身は初歩的な調査結果を得た!
見ろ、容疑者が3人に絞られた。全員六分街の住民ではないが、
事件前後はずっと現場にいた!
コホン、話がそれた…事件に戻ろう!
ワタシと分身は初歩的な調査結果を得た!
見ろ、容疑者が3人に絞られた。全員六分街の住民ではないが、
事件前後はずっと現場にいた!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5103_18
한국어ko
흠흠, 얘기가 삼천포로 빠졌네. 다시 본론으로 돌아와서! 나랑 내 분신들은 초동 수사를 끝마쳤고 그 결과 세 명의 용의자를 특정했지. 세 사람 다 6단지 주민이 아니지만 사건 발생 전후로 현장에 오랜 시간 머물렀어!
흠흠, 얘기가 삼천포로 빠졌네. 다시 본론으로 돌아와서! 나랑 내 분신들은 초동 수사를 끝마쳤고 그 결과 세 명의 용의자를 특정했지. 세 사람 다 6단지 주민이 아니지만 사건 발생 전후로 현장에 오랜 시간 머물렀어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5103_18
Portuguêspt
*ahem* Voltando ao caso! Meus duplos e eu já obtivemos os resultados preliminares! Veja, já identificamos três suspeitos. Nenhum deles é residente da Rua Seis, mas eles ficaram no local por bastante tempo, antes e depois do crime!
*ahem* Voltando ao caso! Meus duplos e eu já obtivemos os resultados preliminares! Veja, já identificamos três suspeitos. Nenhum deles é residente da Rua Seis, mas eles ficaram no local por bastante tempo, antes e depois do crime!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5103_18
Русскийru
Но вернёмся к делу! Мне и моим двойникам уже удалось кое-что выяснить! Смотри, мы задержали трёх подозреваемых. Они не проживают на Шестой улице, но были на месте преступления, когда всё случилось!
Но вернёмся к делу! Мне и моим двойникам уже удалось кое-что выяснить! Смотри, мы задержали трёх подозреваемых. Они не проживают на Шестой улице, но были на месте преступления, когда всё случилось!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5103_18
ไทยth
*อะแฮ่ม* ออกทะเลไปไกลแล้ว กลับเข้าเรื่องกันดีกว่า! ฉันกับร่างแยกของฉันได้ผลการสืบสวนเบื้องต้นแล้ว! ดูสิ พวกเราล็อกตัวผู้ต้องสงสัยไว้สามคน พวกเขาไม่ได้เป็นผู้อยู่อาศัยถาวรใน Sixth Street เลยซักคน แต่ป้วนเปี้ยนอยู่ในที่เกิดเหตุนานมาก ตั้งแต่ก่อนและหลังเกิดเหตุ!
*อะแฮ่ม* ออกทะเลไปไกลแล้ว กลับเข้าเรื่องกันดีกว่า! ฉันกับร่างแยกของฉันได้ผลการสืบสวนเบื้องต้นแล้ว! ดูสิ พวกเราล็อกตัวผู้ต้องสงสัยไว้สามคน พวกเขาไม่ได้เป็นผู้อยู่อาศัยถาวรใน Sixth Street เลยซักคน แต่ป้วนเปี้ยนอยู่ในที่เกิดเหตุนานมาก ตั้งแต่ก่อนและหลังเกิดเหตุ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5103_18
Tiếng Việtvi
E hem, lạc đề rồi, quay lại vụ án! Tôi và bản sao của tôi đã thu được kết quả điều tra sơ bộ! Đây, chúng tôi đã khoanh vùng ba nghi phạm. Họ đều không phải là cư dân thường trú ở Ngõ Sáu, nhưng trước và sau khi vụ án xảy ra, họ đã ở lại hiện trường rất lâu.
E hem, lạc đề rồi, quay lại vụ án! Tôi và bản sao của tôi đã thu được kết quả điều tra sơ bộ! Đây, chúng tôi đã khoanh vùng ba nghi phạm. Họ đều không phải là cư dân thường trú ở Ngõ Sáu, nhưng trước và sau khi vụ án xảy ra, họ đã ở lại hiện trường rất lâu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5103_18
繁體中文zh-TW
咳咳扯遠了,說回案子!我和我的分身已獲得調查的初步成果!看,我們鎖定了三個嫌疑人。他們都不是六分街的常住居民,但案發前後在現場逗留了很長時間!
咳咳扯遠了,說回案子!我和我的分身已獲得調查的初步成果!看,我們鎖定了三個嫌疑人。他們都不是六分街的常住居民,但案發前後在現場逗留了很長時間!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5103_18