Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_5102_13

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Sama seperti setiap malam sebelumnya di Sixth Street, di sekitar sini tidak ada pemandangan yang berbeda atau orang yang mencurigakan.
Sama seperti setiap malam sebelumnya di Sixth Street, di sekitar sini tidak ada pemandangan yang berbeda atau orang yang mencurigakan.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5102

Sama seperti setiap malam sebelumnya di Sixth Street, di sekitar sini tidak ada pemandangan yang berbeda atau orang yang mencurigakan.
Sama seperti setiap malam sebelumnya di Sixth Street, di sekitar sini tidak ada pemandangan yang berbeda atau orang yang mencurigakan.
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5102
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5102/4/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Sama seperti setiap malam sebelumnya di Sixth Street, di sekitar sini tidak ada pemandangan yang berbeda atau orang yang mencurigakan.
Sama seperti setiap malam sebelumnya di Sixth Street, di sekitar sini tidak ada pemandangan yang berbeda atau orang yang mencurigakan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_13
Englishen
Just like any other evening on Sixth Street, there's nothing and nobody special around.
Just like any other evening on Sixth Street, there's nothing and nobody special around.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_13
简体中文zh-CN
与无数个六分街的夜晚一样,周围并无什么特别之处或特别之人。
与无数个六分街的夜晚一样,周围并无什么特别之处或特别之人。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_13
Deutschde
Wie in unzähligen Nächten zuvor, ist auf der Sixth Street weit und breit nichts Merkwürdiges und keine seltsame Gestalt zu entdecken.
Wie in unzähligen Nächten zuvor, ist auf der Sixth Street weit und breit nichts Merkwürdiges und keine seltsame Gestalt zu entdecken.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_13
Españoles
Es una noche como cualquier otra, en el Barrio N.º 6 no hay nada ni nadie fuera de lo normal.
Es una noche como cualquier otra, en el Barrio N.º 6 no hay nada ni nadie fuera de lo normal.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_13
Françaisfr
Comme toutes les nuits, dans la Sixième rue, il n'y a rien de notable aux alentours.
Comme toutes les nuits, dans la Sixième rue, il n'y a rien de notable aux alentours.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_13
日本語ja
いつもの六分街の夜と同じように、周囲には特別なこともないし、おかしな人もいない。
いつもの六分街の夜と同じように、周囲には特別なこともないし、おかしな人もいない。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_13
한국어ko
여느 때와 다름없는 6단지의 밤이다. 주변에 특별한 점이나 사람은 없는 것 같다.
여느 때와 다름없는 6단지의 밤이다. 주변에 특별한 점이나 사람은 없는 것 같다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_13
Portuguêspt
Assim como em qualquer outra noite na Rua Seis, não tem nada nem ninguém de especial ao redor.
Assim como em qualquer outra noite na Rua Seis, não tem nada nem ninguém de especial ao redor.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_13
Русскийru
Как и обычно по вечерам, на Шестой улице нет ничего необычного и никого подозрительного.
Как и обычно по вечерам, на Шестой улице нет ничего необычного и никого подозрительного.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_13
ไทยth
เช่นเดียวกับหลายๆ คืนบนถนน Sixth Street รอบๆ ไม่มีอะไรพิเศษหรือคนพิเศษเลย
เช่นเดียวกับหลายๆ คืนบนถนน Sixth Street รอบๆ ไม่มีอะไรพิเศษหรือคนพิเศษเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_13
Tiếng Việtvi
Giống như bao đêm ở Ngõ Sáu, xung quanh chẳng có gì đặc biệt hay có ai đặc biệt cả.
Giống như bao đêm ở Ngõ Sáu, xung quanh chẳng có gì đặc biệt hay có ai đặc biệt cả.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_13
繁體中文zh-TW
與無數個六分街的夜晚一樣,周圍並無什麼特別之處或特別之人。
與無數個六分街的夜晚一樣,周圍並無什麼特別之處或特別之人。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5102_13