Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_1824_04

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Wah, racikan spesial ini sepertinya benar-benar bisa bikin segar. Pasti cocok sekali buat menyelesaikan kontrak penting.
Wah, racikan spesial ini sepertinya benar-benar bisa bikin segar. Pasti cocok sekali buat menyelesaikan kontrak penting.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Venus

Wah, racikan spesial ini sepertinya benar-benar bisa bikin segar. Pasti cocok sekali buat menyelesaikan kontrak penting.
Wah, racikan spesial ini sepertinya benar-benar bisa bikin segar. Pasti cocok sekali buat menyelesaikan kontrak penting.
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1824
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1824/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Wah, racikan spesial ini sepertinya benar-benar bisa bikin segar. Pasti cocok sekali buat menyelesaikan kontrak penting.
Wah, racikan spesial ini sepertinya benar-benar bisa bikin segar. Pasti cocok sekali buat menyelesaikan kontrak penting.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1824_04
Englishen
Woo! This blend seems like it's particularly refreshing — must be great for completing a major commission.
Woo! This blend seems like it's particularly refreshing — must be great for completing a major commission.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1824_04
简体中文zh-CN
呼呼~这一款特调似乎格外提神醒脑,适合完成重大的委托哦。
呼呼~这一款特调似乎格外提神醒脑,适合完成重大的委托哦。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1824_04
Deutschde
Hmmm ... Diese neue Note ist sehr belebend und genau das Richtige, wenn man einen wichtigen Auftrag ausführen muss.
Hmmm ... Diese neue Note ist sehr belebend und genau das Richtige, wenn man einen wichtigen Auftrag ausführen muss.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1824_04
Españoles
Fiu... Esta mezcla es muy vigorizante. Es perfecta para completar encargos importantes.
Fiu... Esta mezcla es muy vigorizante. Es perfecta para completar encargos importantes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1824_04
Françaisfr
Hé ! Ce mélange semble particulièrement rafraîchissant... l'idéal pour terminer une commission importante.
Hé ! Ce mélange semble particulièrement rafraîchissant... l'idéal pour terminer une commission importante.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1824_04
日本語ja
ふぅふぅ、このスペシャル・ブレンドはスッキリ目が覚めるから、重要な依頼の前にはぴったりだよ。
ふぅふぅ、このスペシャル・ブレンドはスッキリ目が覚めるから、重要な依頼の前にはぴったりだよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1824_04
한국어ko
후후~ 이 스페셜 커피는 정신을 맑게 하는 데 특히 도움이 돼서 중요한 의뢰를 수행하기 전에 마시면 좋을 것 같아요
후후~ 이 스페셜 커피는 정신을 맑게 하는 데 특히 도움이 돼서 중요한 의뢰를 수행하기 전에 마시면 좋을 것 같아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1824_04
Portuguêspt
Opa! Esse café parece ser especialmente revigorante... Perfeito para concluir uma comissão importante.
Opa! Esse café parece ser especialmente revigorante... Perfeito para concluir uma comissão importante.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1824_04
Русскийru
М-м-м, бодрит! То, что нужно перед важным заказом.
М-м-м, бодрит! То, что нужно перед важным заказом.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1824_04
ไทยth
ฟู่ ฟู่~ กลิ่นพิเศษนี้ดูเหมือนจะทำให้กระปรี้กระเปร่าเป็นพิเศษ เหมาะสำหรับการทำคำขอสำคัญให้สำเร็จนะ
ฟู่ ฟู่~ กลิ่นพิเศษนี้ดูเหมือนจะทำให้กระปรี้กระเปร่าเป็นพิเศษ เหมาะสำหรับการทำคำขอสำคัญให้สำเร็จนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1824_04
Tiếng Việtvi
Phù phù~ Cách pha chế đặc biệt này hình như làm cho tinh thần tỉnh táo hơn, thích hợp để hoàn thành ủy thác quan trọng.
Phù phù~ Cách pha chế đặc biệt này hình như làm cho tinh thần tỉnh táo hơn, thích hợp để hoàn thành ủy thác quan trọng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1824_04
繁體中文zh-TW
呼呼~這一款特調似乎格外提神醒腦,適合完成重大的委託喔。
呼呼~這一款特調似乎格外提神醒腦,適合完成重大的委託喔。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1824_04