Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_1819_03

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Tunggu dulu, Chalky. Ini bukan Bangboo untuk bertarung, tempat ini juga bukan tempat latihan. Pokoknya kamu turun dulu deh...
Tunggu dulu, Chalky. Ini bukan Bangboo untuk bertarung, tempat ini juga bukan tempat latihan. Pokoknya kamu turun dulu deh...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Pemuda yang Gelagapan

Tunggu dulu, Chalky. Ini bukan Bangboo untuk bertarung, tempat ini juga bukan tempat latihan. Pokoknya kamu turun dulu deh...
Tunggu dulu, Chalky. Ini bukan Bangboo untuk bertarung, tempat ini juga bukan tempat latihan. Pokoknya kamu turun dulu deh...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1819
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1819/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Tunggu dulu, Chalky. Ini bukan Bangboo untuk bertarung, tempat ini juga bukan tempat latihan. Pokoknya kamu turun dulu deh...
Tunggu dulu, Chalky. Ini bukan Bangboo untuk bertarung, tempat ini juga bukan tempat latihan. Pokoknya kamu turun dulu deh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1819_03
Englishen
But wait, Chalky! That Bangboo isn't meant for fighting, and we're not in a gym right now... Just calm down...
But wait, Chalky! That Bangboo isn't meant for fighting, and we're not in a gym right now... Just calm down...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1819_03
简体中文zh-CN
等等小白,这只不是对战邦布,这里也不是训练馆,总之你先下来…
等等小白,这只不是对战邦布,这里也不是训练馆,总之你先下来…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1819_03
Deutschde
Warte mal, Chalky, das ist kein Duell-Bangboo und dies ist auch keine Trainingshalle, komm erstmal runter ...
Warte mal, Chalky, das ist kein Duell-Bangboo und dies ist auch keine Trainingshalle, komm erstmal runter ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1819_03
Españoles
Espera, Fantasma. Este no es un bangbú de combate, y esto no es un gimnasio, así que cálmate...
Espera, Fantasma. Este no es un bangbú de combate, y esto no es un gimnasio, así que cálmate...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1819_03
Françaisfr
Mais attends, Nooby ! Ce Bangbou n'est pas un Bangbou de combat, et on n'est pas sur un ring... Du calme...
Mais attends, Nooby ! Ce Bangbou n'est pas un Bangbou de combat, et on n'est pas sur un ring... Du calme...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1819_03
日本語ja
待つんだシロ。これはボンプバトルじゃないし、ここはトレーニングセンターでもない。とにかくまずは降りてくるんだ…
待つんだシロ。これはボンプバトルじゃないし、ここはトレーニングセンターでもない。とにかくまずは降りてくるんだ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1819_03
한국어ko
잠깐만 하양아, 대전 「Bangboo」도 아니고 여긴 훈련장도 아니잖아. 일단 내려와…
잠깐만 하양아, 대전 「Bangboo」도 아니고 여긴 훈련장도 아니잖아. 일단 내려와…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1819_03
Portuguêspt
Espera, Marshmallow! Esse não é um Bangboo de combate, e não estamos num ringue... Se acalma...
Espera, Marshmallow! Esse não é um Bangboo de combate, e não estamos num ringue... Se acalma...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1819_03
Русскийru
Постой, Белячок! Мы не на ринге, с этим банбу драться не надо. Успокойся...
Постой, Белячок! Мы не на ринге, с этим банбу драться не надо. Успокойся...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1819_03
ไทยth
เดี๋ยวก่อน Chalky เจ้านั่นไม่ใช่ Bangboo ที่ต้องสู้ด้วย และที่นี่ไม่ใช่ห้องฝึกซ้อม เอาเป็นว่าลงมาก่อนนะ...
เดี๋ยวก่อน Chalky เจ้านั่นไม่ใช่ Bangboo ที่ต้องสู้ด้วย และที่นี่ไม่ใช่ห้องฝึกซ้อม เอาเป็นว่าลงมาก่อนนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1819_03
Tiếng Việtvi
Đợi đã, Chalky, đây không phải là Bangboo chiến đấu, và ở đây cũng không phải phòng huấn luyện, dù sao thì bạn hãy xuống trước đi...
Đợi đã, Chalky, đây không phải là Bangboo chiến đấu, và ở đây cũng không phải phòng huấn luyện, dù sao thì bạn hãy xuống trước đi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1819_03
繁體中文zh-TW
等等小白,這隻不是對戰邦布,這裡也不是訓練館,總之你先下來……
等等小白,這隻不是對戰邦布,這裡也不是訓練館,總之你先下來……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1819_03