Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_1810_16

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Kalau begitu, sampai ketemu lagi ya! Orang yang suka pecahkan teka-teki pasti bukan orang yang baik. Aku dari dulu selalu percaya begitu!
Kalau begitu, sampai ketemu lagi ya! Orang yang suka pecahkan teka-teki pasti bukan orang yang baik. Aku dari dulu selalu percaya begitu!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sam

Kalau begitu, sampai ketemu lagi ya! Orang yang suka pecahkan teka-teki pasti bukan orang yang baik. Aku dari dulu selalu percaya begitu!
Kalau begitu, sampai ketemu lagi ya! Orang yang suka pecahkan teka-teki pasti bukan orang yang baik. Aku dari dulu selalu percaya begitu!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1810
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1810/5/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, sampai ketemu lagi ya! Orang yang suka pecahkan teka-teki pasti bukan orang yang baik. Aku dari dulu selalu percaya begitu!
Kalau begitu, sampai ketemu lagi ya! Orang yang suka pecahkan teka-teki pasti bukan orang yang baik. Aku dari dulu selalu percaya begitu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1810_16
Englishen
I'll see you around then! People who love puzzles can't be bad — I've always believed in that!
I'll see you around then! People who love puzzles can't be bad — I've always believed in that!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1810_16
简体中文zh-CN
那么,后会有期!喜欢猜谜的家伙都不是坏人——我一直如此相信!
那么,后会有期!喜欢猜谜的家伙都不是坏人——我一直如此相信!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1810_16
Deutschde
Also, wir sehen uns später! Leute, die gerne rätseln, können nicht schlecht sein ... Daran habe ich schon immer geglaubt!
Also, wir sehen uns später! Leute, die gerne rätseln, können nicht schlecht sein ... Daran habe ich schon immer geglaubt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1810_16
Españoles
¡Hasta la próxima! No hay malas personas que disfruten de los acertijos. ¡Es algo en lo que siempre he creído!
¡Hasta la próxima! No hay malas personas que disfruten de los acertijos. ¡Es algo en lo que siempre he creído!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1810_16
Françaisfr
Eh bien, à la prochaine alors ! Les amateurs d'énigmes ne peuvent pas être des gens mauvais... j'en suis convaincu !
Eh bien, à la prochaine alors ! Les amateurs d'énigmes ne peuvent pas être des gens mauvais... j'en suis convaincu !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1810_16
日本語ja
それじゃ、また今度!なぞなぞが好きな人に悪い人はいない——僕はそう信じてるよ!
それじゃ、また今度!なぞなぞが好きな人に悪い人はいない——僕はそう信じてるよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1810_16
한국어ko
그럼 나중에 보자! 수수께끼를 좋아하는 녀석 치고 나쁜 사람은 없지. 적어도 난 그렇게 믿어!
그럼 나중에 보자! 수수께끼를 좋아하는 녀석 치고 나쁜 사람은 없지. 적어도 난 그렇게 믿어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1810_16
Portuguêspt
Então, nos vemos por aí! Quem gosta de enigmas só pode ser gente boa. Eu sempre acreditei nisso!
Então, nos vemos por aí! Quem gosta de enigmas só pode ser gente boa. Eu sempre acreditei nisso!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1810_16
Русскийru
Тогда до встречи! Оказывается, разгадывать головоломки бывает очень даже занятно, да ещё и с людьми интересными можно познакомиться!
Тогда до встречи! Оказывается, разгадывать головоломки бывает очень даже занятно, да ещё и с людьми интересными можно познакомиться!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1810_16
ไทยth
ถ้างั้น ไว้พบกันใหม่นะ! คนที่ชอบทายปริศนาทุกคนไม่ใช่คนเลว... ฉันเชื่ออย่างนี้เสมอ!
ถ้างั้น ไว้พบกันใหม่นะ! คนที่ชอบทายปริศนาทุกคนไม่ใช่คนเลว... ฉันเชื่ออย่างนี้เสมอ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1810_16
Tiếng Việtvi
Vậy thì, hẹn gặp lại sau! Những người thích đoán câu đố đều không phải là người xấu... Tôi luôn tin như vậy!
Vậy thì, hẹn gặp lại sau! Những người thích đoán câu đố đều không phải là người xấu... Tôi luôn tin như vậy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1810_16
繁體中文zh-TW
那麼,後會有期!喜歡猜謎的傢伙都不是壞人——我一直如此相信!
那麼,後會有期!喜歡猜謎的傢伙都不是壞人——我一直如此相信!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1810_16