Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_1803_03

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
(Bawa kucing untuk lomba... boleh juga. Oke gas!)
(Bawa kucing untuk lomba... boleh juga. Oke gas!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

(Bawa kucing untuk lomba... boleh juga. Oke gas!)
(Bawa kucing untuk lomba... boleh juga. Oke gas!)
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1803
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1803/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
(Bawa kucing untuk lomba... boleh juga. Oke gas!)
(Bawa kucing untuk lomba... boleh juga. Oke gas!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1803_03
Englishen
(Bringing a cat with me to participate in the competition might work... Let's go!)
(Bringing a cat with me to participate in the competition might work... Let's go!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1803_03
简体中文zh-CN
(携猫参赛,是个办法…走!)
(携猫参赛,是个办法…走!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1803_03
Deutschde
(Mit dieser Katze zum Wettessen zu gehen, ist eine super Idee ... Auf geht’s!)
(Mit dieser Katze zum Wettessen zu gehen, ist eine super Idee ... Auf geht’s!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1803_03
Españoles
(Podría ser buena idea llevar un gato como participante de la competición... ¡Sí, lo veo!)
(Podría ser buena idea llevar un gato como participante de la competición... ¡Sí, lo veo!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1803_03
Françaisfr
(Ça pourrait fonctionner si j'amenais un chat avec moi pour participer au concours... Allons-y !)
(Ça pourrait fonctionner si j'amenais un chat avec moi pour participer au concours... Allons-y !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1803_03
日本語ja
(猫がコンテストに参加する、これもアリだね…よし!)
(猫がコンテストに参加する、これもアリだね…よし!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1803_03
한국어ko
(고양이랑 같이 대회에 참가하는 것도 좋은 방법이야… 가자!)
(고양이랑 같이 대회에 참가하는 것도 좋은 방법이야… 가자!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1803_03
Portuguêspt
(Acho que dá pra levar um gato comigo para a competição. Bora!)
(Acho que dá pra levar um gato comigo para a competição. Bora!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1803_03
Русскийru
(Если я принесу кота для участия в конкурсе, это может сработать... Вперёд!)
(Если я принесу кота для участия в конкурсе, это может сработать... Вперёд!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1803_03
ไทยth
(พาแมวมาร่วมแข่งขัน ก็เป็นอีกหนึ่งวิธี... ลุย!)
(พาแมวมาร่วมแข่งขัน ก็เป็นอีกหนึ่งวิธี... ลุย!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1803_03
Tiếng Việtvi
(Mang mèo đến dự thi cũng là một biện pháp... Đi nào!)
(Mang mèo đến dự thi cũng là một biện pháp... Đi nào!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1803_03
繁體中文zh-TW
(帶貓參賽,好像也可以……走!)
(帶貓參賽,好像也可以……走!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1803_03