Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_5021_10

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Jangan begitu dong... Kita akan selalu bertarung bersama!
Jangan begitu dong... Kita akan selalu bertarung bersama!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sant

Jangan begitu dong... Kita akan selalu bertarung bersama!
Jangan begitu dong... Kita akan selalu bertarung bersama!
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_5021
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_5021/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Jangan begitu dong... Kita akan selalu bertarung bersama!
Jangan begitu dong... Kita akan selalu bertarung bersama!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_10
Englishen
Don't be like that! We are allies forever!
Don't be like that! We are allies forever!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_10
简体中文zh-CN
别这样嘛~我们!永远并肩战斗!
别这样嘛~我们!永远并肩战斗!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_10
Deutschde
Ach, komm schon! Wir beide! Wir sind auf immer und ewig Verbündete!
Ach, komm schon! Wir beide! Wir sind auf immer und ewig Verbündete!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_10
Españoles
Vamos, no seas así. ¡Somos aliados por siempre!
Vamos, no seas así. ¡Somos aliados por siempre!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_10
Françaisfr
Ne sois pas comme ça ! Nous sommes alliés pour la vie !
Ne sois pas comme ça ! Nous sommes alliés pour la vie !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_10
日本語ja
そんなこと言うなよ~。オレたち!永遠に肩を並べて戦うんだろ!
そんなこと言うなよ~。オレたち!永遠に肩を並べて戦うんだろ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_10
한국어ko
그러지 말라니까~ 우리는! 영원히 함께 싸우는 거야!
그러지 말라니까~ 우리는! 영원히 함께 싸우는 거야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_10
Portuguêspt
Deixa disso! Você é meu aliado/minha aliada para sempre!
Deixa disso! Você é {M#meu aliado}{F#minha aliada} para sempre!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_10
Русскийru
Да брось! Мы навсегда останемся союзниками!
Да брось! Мы навсегда останемся союзниками!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_10
ไทยth
ไม่เอาสิ~ พวกเรา! จะต่อสู้เคียงข้างกันตลอดไป!
ไม่เอาสิ~ พวกเรา! จะต่อสู้เคียงข้างกันตลอดไป!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_10
Tiếng Việtvi
Đừng như vậy mà... Chúng ta! Sẽ luôn cùng nhau chiến đấu!
Đừng như vậy mà... Chúng ta! Sẽ luôn cùng nhau chiến đấu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_10
繁體中文zh-TW
別這樣嘛~我們!永遠並肩戰鬥!
別這樣嘛~我們!永遠並肩戰鬥!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_10