Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_5014_23

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Setelah memberikan beberapa instruksi, terdengar suara-suara yang penuh dengan kecemasan.
Setelah memberikan beberapa instruksi, terdengar suara-suara yang penuh dengan kecemasan.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Alexander

Setelah memberikan beberapa instruksi, terdengar suara-suara yang penuh dengan kecemasan.
Setelah memberikan beberapa instruksi, terdengar suara-suara yang penuh dengan kecemasan.
Talk / Story
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5014
Dialog
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5014/2/12
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Setelah memberikan beberapa instruksi, terdengar suara-suara yang penuh dengan kecemasan.
Setelah memberikan beberapa instruksi, terdengar suara-suara yang penuh dengan kecemasan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5014_23
Englishen
He hangs up after giving a string of anxious commands, leaving a series of anxious busy tones.
He hangs up after giving a string of anxious commands, leaving a series of anxious busy tones.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5014_23
简体中文zh-CN
一连串焦急的嘱咐过后,是一连串焦急的忙音。
一连串焦急的嘱咐过后,是一连串焦急的忙音。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5014_23
Deutschde
Er legt auf, nachdem er eine Reihe von ängstlichen Befehlen gegeben hat, und hinterlässt eine Reihe von ängstlichen Besetztzeichen.
Er legt auf, nachdem er eine Reihe von ängstlichen Befehlen gegeben hat, und hinterlässt eine Reihe von ängstlichen Besetztzeichen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5014_23
Españoles
Inmediatamente, cuelga y solo se escucha el pitido de la línea ocupada.
Inmediatamente, cuelga y solo se escucha el pitido de la línea ocupada.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5014_23
Françaisfr
Après avoir donné ses ordres avec empressement, il raccroche, laissant sonner une tonalité nerveuse et rapide.
<i>Après avoir donné ses ordres avec empressement, il raccroche, laissant sonner une tonalité nerveuse et rapide.</i>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5014_23
日本語ja
焦ったような命令から、話し中の音に変わった。
焦ったような命令から、話し中の音に変わった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5014_23
한국어ko
조급한 당부 뒤에는 조급한 신호음만 들렸다
조급한 당부 뒤에는 조급한 신호음만 들렸다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5014_23
Portuguêspt
Ele desliga depois de dar uma série de comandos ansiosos, deixando uma sequência de tons ocupados ansiosos.
Ele desliga depois de dar uma série de comandos ansiosos, deixando uma sequência de tons ocupados ansiosos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5014_23
Русскийru
Раздав череду нервных указов, он бросает трубку, и слышатся только короткие гудки.
Раздав череду нервных указов, он бросает трубку, и слышатся только короткие гудки.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5014_23
ไทยth
หลังจากการกำชับอย่างร้อนใจชุดใหญ่ ก็ตามมาด้วยเสียงวุ่นวายร้อนรนอย่างต่อเนื่อง
หลังจากการกำชับอย่างร้อนใจชุดใหญ่ ก็ตามมาด้วยเสียงวุ่นวายร้อนรนอย่างต่อเนื่อง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5014_23
Tiếng Việtvi
Sau một chuỗi dặn dò đầy lo lắng, là một chuỗi âm thanh máy bận đáng sốt ruột.
Sau một chuỗi dặn dò đầy lo lắng, là một chuỗi âm thanh máy bận đáng sốt ruột.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5014_23
繁體中文zh-TW
一連串焦急的囑咐過後,是一連串焦急的吵雜聲。
一連串焦急的囑咐過後,是一連串焦急的吵雜聲。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5014_23