Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_5001_09

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Bukan, grafitinya sudah ada sejak kami pindah ke sini...
Bukan, grafitinya sudah ada sejak kami pindah ke sini...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Bukan, grafitinya sudah ada sejak kami pindah ke sini...
Bukan, grafitinya sudah ada sejak kami pindah ke sini...
Talk / Story
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5001
Dialog
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5001/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Bukan, grafitinya sudah ada sejak kami pindah ke sini...
Bukan, grafitinya sudah ada sejak kami pindah ke sini...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5001_09
Englishen
Nah, it was already here when we moved in...
Nah, it was already here when we moved in...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5001_09
简体中文zh-CN
这倒不是,我们搬来的时候它就已经在墙上了…
这倒不是,我们搬来的时候它就已经在墙上了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5001_09
Deutschde
Ne. Das war schon da, als wir hierhergezogen sind ...
Ne. Das war schon da, als wir hierhergezogen sind ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5001_09
Españoles
No, estaba aquí cuando nos mudamos...
No, estaba aquí cuando nos mudamos...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5001_09
Françaisfr
Non, il était déjà là quand on a emménagé...
Non, il était déjà là quand on a emménagé...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5001_09
日本語ja
違うけど。私たちが引っ越してきたときにはもうあったよ…
違うけど。私たちが引っ越してきたときにはもうあったよ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5001_09
한국어ko
아니, 우리가 이사 왔을 때부터 이미 있었어…
아니, 우리가 이사 왔을 때부터 이미 있었어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5001_09
Portuguêspt
Não, isso já estava aqui quando a gente chegou...
Não, isso já estava aqui quando a gente chegou...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5001_09
Русскийru
Нет, он уже был тут, когда мы заехали...
Нет, он уже был тут, когда мы заехали...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5001_09
ไทยth
ไม่ใช่หรอก ตอนที่พวกเราย้ายมา มันก็อยู่บนกำแพงอยู่แล้ว...
ไม่ใช่หรอก ตอนที่พวกเราย้ายมา มันก็อยู่บนกำแพงอยู่แล้ว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5001_09
Tiếng Việtvi
Không phải, từ lúc chúng tôi dọn đến đã thấy nó trên tường rồi...
Không phải, từ lúc chúng tôi dọn đến đã thấy nó trên tường rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5001_09
繁體中文zh-TW
這就不是了,我們搬來的時候,它就已經在牆上……
這就不是了,我們搬來的時候,它就已經在牆上……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5001_09